O' Viralata

Aurora

2012-01-22T11:45:00.001+01:00

Aurora, una simpatica bimba che ora ha 10 mesi e già provata da sventure famigliari. Rigettata dal padre, che a poche settimane di vita la voleva spedire in orfanatrofio,
con la madre è stata ospitata da una associazione italiana. Vi è rimasta per un breve periodo, assieme alla madre, poi si è ammalata. Accompagnata, sempre dalla madre, è stata ricoverata all'ospedale con una forte bronchite. Non era ancora completamente guarita quando la madre è ritornata a casa dal marito con la piccola.
Grande povertà e vita in un tugurio nemmeno degno di un cane randagio. La bimba è denutrita, ma per fortuna piuttosto vispa. Dopo un periodo il marito ha cominciato a maltrattare la moglie la quale è fuggita chiedendo aiuto. Lo ha trovato di nuovo presso una casa-famiglia della stessa Associazione di prima.
Ora la bimba vive finalmente tranquilla, in un bel ambiente, circondata da cure e amore. La madre non vuol più tornare a vivere quella vita d'inferno col marito il quale sembra pentito, ma sarà sincero?
Tutti ne dubitiamo.
Cosa ne sarà della piccola, venuta al mondo in condizioni così sfavorevoli?
A volte mi dico che me la prenderei io, se potessi. Mi fa una tenerezza...

Meraviglioso

2011-12-14T22:40:00.000+01:00

Mi stupisco sempre quando vedo questi prodigi della Natura. Su di un ceppo marcio nascono nuove vite, sia pure vegetali! Non è meraviglioso osservare come in Natura tutto sia utilizzabile, anche ciò che per noi è da gettare? Per me è affascinante. L'altr'anno ho fotografato un fiore che riusciva a sbocciare sul muro di una casa diroccata; a volte si osservano ciuffi d'erba prorompenti da fessure nei muri o nell'asfalto. La voglia di vivere in ogni essere non è comprimibile e sempre vincerà sulle nostre stoltezze che stanno massacrando la terra.

Natale 2011

2011-12-06T19:41:00.001+01:00

Innumerevoli lucine, dan gaiezza alle vetrine;

sono trappole ammiccanti per ingabbiare noi passanti.

Le melense musichette, come il piffero famoso,

noi, moderne marionette, spender fan senza riposo.

Questa festa fu cristiana, ora è solo magna-magna;

della santa ricorrenza abbiam perso la coscienza.

Il "rincoglio" corpulento, trasportato dalle renne,

ormai ha preso il sopravvento sul Bambino di Betlemme.

BUON NATALE!!

San Nicola

2011-12-04T21:02:00.001+01:00

Domani sera si festeggia San. Nicola e qui è tradizione mangiare un pollo in quella occasione. Già da alcuni giorni si vedono per le vie della città contadini con pollastri vivi in vendita. Sono legati per le zampe e qualcuno starnazza e si ribella, ma la loro sorte è ormai segnata. Sarà un gran lavoro per le massaie il doverli spennare, pulire e poi cuocerli. Meglio sarebbe acquistarli già rosolati, ma probabilmente li comperano vivi per via del prezzo, che non conosco. So solo che un pollo già pronto allo spiedo costa 400 Leke (circa 3 € ) e se si vuole anche una porzione di patate fritte bisogna aggiungerne altri 100 (circa 0,70 €). Questa festa di San Nicola è molto sentita, come in Alto Adige, ed i bimbi aspettano ansiosi i doni che troveranno al mattino del 6 Dicembre.
In fondo, tutto il mondo è paese. Da noi in Trentino si aspettava Santa Lucia, nelle zone tedesche e anche qui è Nikolaus, da altre parti sarà Gesù Bambino e magari anche la Befana.
Cambiano i "donatori" ma lo spirito è lo stesso.
Buon onomastico a tutti i NICOLA!

Festa

2011-11-30T22:23:00.003+01:00

Lunedì e Martedì scorsi era Festa Nazionale in Albania. Sono molto sentite queste ricorrenze. Erano:Festa della bandiera e poi della Liberazione dal comunismo.

Mi piace assistere alle rappresentazioni folkloristiche, pur non comprendendo quasi niente di quanto viene detto. La musica è però coinvolgente e di mio gusto. I balletti, bellissimi. Provenendo da una regione che mantiene molte tradizioni, qui mi sento come a casa mia.

Certe canzoni hanno un ritmo che smuoverebbe anche le pietre ed anch'io, che sono negato al ballo, mi sento agitare le gambe in modo veramente bizzarro.

Quando è possibile voglio sempre assistere alle loro feste, le apprezzo molto.

L'infante

2011-10-29T22:27:00.002+02:00

Passando per la strada, oggi ho incontrato questa signora che portava in braccio il figlioletto di un mese, tutto legato a questo modo. Sono rimasto a dir poco sconcertato.

Erano almeno dieci anni che non incontravo bimbi mummificati in quella maniera. Mi ricordo che in un paesetto qui vicino a Scutari nel 2001 ho visto un neonato tutto fasciato come usava da noi molti anni fa. Quanta fatica ha fatto l'assistente sociale a far capire alla mamma del bimbo che era sbagliato costringerlo in tale camicia di forza. Aveva paura, la mamma, che a lasciarlo sgambettare gli sarebbero venute le gambe storte. Alla fine si è lasciata convincere e lo ha lasciato muoversi in libertà.

Certe abitudini sono dure a morire, ma piano piano...ci si arriva.

Chissà cosa diranno di noi i posteri e come rideranno, magari, di certe nostre convinzioni, in tutti i campi, nelle quali ora crediamo ciecamente. La vita è un continuo evolversi; non dobbiamo credere di possedere la Verità assoluta, bensì renderci conto che il domani porterà nuove conoscenze che modificheranno profondamente il nostro modo d' essere.

Aiutati che....

2011-10-23T21:31:00.004+02:00

Per sbarcare il lunario certa gente è veramente ingegnosa ed io li ammiro incondizionatamente.

Osserviamo il "Barbiere". In un bugigattolo posto a lato della strada ha aperto bottega e sicuramente a fine giornata avrà racimolato di ché campare. In città con poco più di 1 Euro ti tagliano i capelli (in una bottega normale) chissà cosa chiederà in quel casotto.

Il "Caldarrostaio": anche lui si è messo in mezzo al marciapiede e aiutato da una bombola di gas sforna appetitose castagne arrosto. E' bello di notte vedere le innumerevoli faville che sfarfallano dalla bacinella. Il ventilatore serve ad impedire che il fumo accechi i passanti.

Il più notevole, secondo me, è senz'altro il "ciabattino-lustrascarpe" che apre bottega tutte le mattine sulla via principale. La poltrona serve ai clienti che vogliono vengano lustrate le scarpe o a coloro in attesa di qualche rapida riparazione alle loro calzature.

Piccoli esempi di ingegnosità e di grande dignità da parte di persone che si danno da fare per sopravvivere.
Queste persone le ammiro e rispetto profondamente!

I pensionati

2011-10-21T22:30:00.003+02:00

A leggere certi giornali sembra che noi pensionati siamo la rovina d'Italia.

A questo proposito ho scritto:

Tutti i vecchi pensionati / stanno ben solo impiccati.

Lavorato han tanti anni / ora fanno solo danni.

"PARASSITI!" questo sono / da lor vien niente di buono

e per poterli mantenere / ci facciamo un gran sedere.

Se ne vadan sotto terra / ad ingrassare i vermi immondi;

basta! con la tiri-tera / degli aumenti ai vagabondi!

Niente più all'osteria / a gettar del tempo via

mentre noi (come siam buoni) / stiam rompendoci i marroni.

Noi che siam giovani aitanti / non vogliamo i questuanti.

Lor, che Italia han costruito / non ci servon più:"CAPITO?"

Quando gli anni son 60 / si dia luogo alla mattanza;

con le ossa del vecchione / si potrebbe far sapone.

Gettiam tosto il vil vecchiaccio / nel pattume, come straccio.

Imitiamo il buom Adolfo / solo ai giovin facciam posto.

Ci dissanguan senza orgoglio:
IL LOR POSTO E' AL CREMATORIO!!!

Zoja e Shkodres

2011-10-17T18:59:00.003+02:00

Oggi in Scutari si festeggia la Patrona che è "La Madonna del Buon Consiglio"
Durante diversi giorni della settimana scorsa si susseguite cerimonie in chiesa. Ieri sera, dopo la Messa, hanno sparato i fuochi artificiali e poi è stato fatto un bel spettacolo con danze folkloristiche e canzoni popolari. Molto interessante.
Oggi, altra Messa e poi sono state distribuite fette di una artistica e ottima torta lunga ben 7 metri. Uno spettacolo sono a vederla! Non sono mancate canzoni e poesie. Il tempo ha aiutato con un bel e tiepido sole mentre ieri sera spirava un ventaccio che ti portava via.
Comunque, tutto è andato per il meglio.

Attività

2011-10-17T15:10:00.003+02:00

Ieri ho trascorso una giornata molto vivace. Con Fabrizio, il responsabile qui in Albania, ci siamo recati all'aeroporto di Tirana per l'arrivo di due dottori italiani. Nel ritorno abbiamo fatto un giro verso la città di Puka, fermandoci un po' prima in un paesino sperduto tra i monti.

Tirava un vento fortissimo, faceva un freddo siberiano (esagero un po'...), ma abbiamo visto delle cose molto interessanti. Un sacerdote sta facendo grandi cose da quelle parti. Ha organizzato la coltivazione e la raccolta di erbe aromatiche. Vengono prodotte marmellate con i frutti che crescono lassù, si raccolgono e seccano funghi, il tutto in modo artigianale, dando lavoro e guadagno a diverse persone.
E' ammirevole quanto viene realizzato pur con scarsi mezzi. Anche noi acquistiamo da loro i prodotti e ne siamo soddisfatti.

Nell'andare verso quel paesetto si passa vicino al lago artificiale di Laç Vaudejes, dove ci si ferma volentieri per ammirarne il panorama.

Veramente, ieri è stata una bella ed istruttiva giornata

Il barbone

2011-10-15T22:09:00.003+02:00

Che pena vedere tante persone in estrema miseria, come questo poveraccio che non trova di meglio che straiarsi per terra e dormire in pieno giorno.Quando ci lamentiamo delle nostre difficoltà, pensiamoci su un pochino e potremo constatare che non ci va poi così male.

Informatica

2011-05-19T14:09:00.003+02:00

Fra computer, chiavette, telefonini, stampante, penne e matite varie anche la mia cameretta in Albania assomiglia sempre più ad una centrale elettronica. Stavo proprio pensando l'altro giorno a come è cambiata la vita negli ultimi anni. Senza almeno un cellulare in tasca ci si sente sperduti, (ho amici che usano anche TRE cellulari) senza un computer per feisbucare (neologismo) o internettare si teme di far la figura di cavernicoli; senza Skype, come si fa? Eppure fino a poco tempo fa per comunicare bastava scrivere ogni tanto una lettera, una cartolina e telefonare qualche volta, magari da una cabina.

Io mi ricordo che prima del 2000 durante i miei soggiorni all'estero scrivevo ogni settimana una letterina, usavo il telefono solo in occasioni speciali eppure ciò bastava a tutti, a me e ai miei cari

in Italia. Sia chiaro che quanto scrivo non è una critica, è solo una constatazione. Non sono un nostalgico dei "bei tempi andati"mi piacciono le innovazioni, solamente mi sembra che si stia esagerando. Spesso si coltivano via internet amicizie virtuali, ma si dimenticano quelle reali e vicine. Spesso ci si immerge nel mondo fasullo cibernetico e si ignorano coloro che avrebbero bisogno di una parola, di un abbraccio reali.

Nella foto, il mio amico ride a squarciagola di noi e delle nostre conquiste tecnologiche.È considerato "Diversamente abile" (che brutto eufemismo), ma forse non ha tutti i torti.

Usiamo pure queste tecnologie innovative ma...."Cum grano salis"

Riserva naturale

2011-02-25T17:32:00.006+01:00

Lago di Scutari: Riserva naturale e si vede......

La necessità aguzza l'ingegno

2010-10-31T15:36:00.003+01:00

Passeggiando per la città ho avuto modo di osservare come la necessità aguzzi l'ingegno delle persone. Questa signora, per esempio, stava seduta sul marciapiede, con sistemati davanti a sé lavori a maglia fatti a mano. Mentre attendeva qualche compratore, sferruzzava solerte. Le ho chiesto se avesse dei guanti, li avrei acquistati volentieri, ma purtroppo non ne aveva.
Girando, si vedono spesso persone che si ingegnano per sbarcare il lunario: trovi chi vende, sempre sui marciapiedi, polli ancora vivi, latte in bottiglie di plastica, verdure varie; ora che è stagione, anche caldarroste cotte su rudimentali fornelletti

Non c'è limite alla loro fantasia.

Questa gente la rispetto profondamente, perché si danno da fare per guadagnare qualcosa, si sacrificano e non vanno in giro a mendicare.

Non sopporto le accattone di professione; ne conosco alcune che si mettono per ore ed ore accucciate in un angolo e stendono solo la mano tenendo vicino a sè, per impietosire, bambini obbligati a starsene immobili.

Sarò duro di cuore? Può darsi, ma per me è valido il detto:"Aiutati, che il Ciel ti aiuta"

Il bruco

2010-10-08T19:19:00.003+02:00

I rari passanti,
un frutto bacato
evitar van schifati,
passando di lato;
ma un bruco canuto
a lungo ha vissuto
nel tiepido buco
scavato nel frutto
e per il bruco canuto, quel cumulo immondo
rappresenta il suo nido, e' tutto il suo mondo.

La morale di cio', salta viva alla mente:
"Ci son tante opinioni, in testa alla gente!"

Il campionato

2010-06-14T17:35:00.003+02:00

C'e' una nuova pandemia

(io la chiamerei mania)

che ha infettato mezzo mondo

con un virus grosso e tondo.

Portatori del malanno

sono baldi giovanotti

che lo fanno rimbalzare

incassando bei bajocchi....

E' giusto: lor fan propri interessi,

siamo noi, poveri fessi,

che ci lasciamo abbindolare

dalla palla circolare.

Son milioni le persone,

che, ammalate di pallone,

gridan forte, a perdifiato,

quando un gol viene segnato.

Quella sfera saltellante

e' il feticcio piu' importante,

ormai assurto a religione

dappertutto, in ogni Nazione.

2010-06-03T17:19:00.002+02:00

Una quindicina di giorni fa e' morto DON CARLO ZACCARO il responsabile del settore Albania dell'Opera Madonnina del Monte Grappa presso la quale svolgo del volontariato.
La partecipazione ai suoi funerali, svoltisi a Firenze, e' stata il segno tangibile di quanto fosse apprezzato da ricchi e poveri, potenti e non.
Cio' che mi ha fatto piu' impressione e' stato vedere anche dei mussulmani, venuti apposta dall'Albania, per onorarlo. Anche qui, nella Cattedrale di Scutari, quando una settimana dopo hanno celebrato una messa in suffragio di Don Carlo, ho visto presenti autorita' mussulmane, oltre che ortodosse. Questo e' un aspetto dell'Albania che mi piace molto:"La tolleranza religiosa".
Don Carlo, sotto questo aspetto, era esemplare. Non ha mai chiesto a nessuno a che religione appartenesse; per Lui importante era solo la persona in difficolta', che aiutava senza pretendere alcun "certificato di appartenenza"
Il suo esempio sara' anche per me di stimolo a fare quel che faccio senza paraocchi o preferenze.

2010-06-03T16:49:00.002+02:00

Sto leggendo in questo periodo questo libro. Cio' che mi piace di piu' (al di la' delle avventure militar-amorose del protagonista)e' la descrizione dei comportamenti dei potenti dell'epoca e dei loro leccapiedi. Mi chiedo se sia lo stesso anche al giorno d'oggi. Ci saranno ancora despoti che, forti della propria posizione economica o politica, fanno il bello e il cattivo tempo come allora? Ci saranno ancora torme di porta-borse-leccapiedi che svendono la propria dignita' pur di vegetare all'ombra del "Grande (?)" di turno?

Purtroppo, temo di si'. Si trovera' sempre chi sara' disposto a qualsiasi bassezza pur di dire:"Io lavoro per questo o quello" Trovo questo libro, per certi versi anche abbastanza noioso, illuminante sotto questo aspetto. Mette in luce con chiarezza le miserie dell'animo umano, le manie di chi si crede migliore degli altri solo perche' e' nato in una certa famiglia piuttosto che in un'altra, i compromessi ai quali tante persone indulgono per guadagnarsi la pagnotta. E' per questo che lo sto leggendo pur con le difficolta' che incontro per via della lingua che non conosco perfettamente. Oltre al resto, e' un buon esercizio.

A me piace di tanto in tanto leggere scritti in diverse lingue straniere, fa si' che non dimentichi quanto ho imparato nella mia vita da giramondo.

Lavori

2010-03-29T19:20:00.003+02:00

I lavori, si sa, possono venir eseguiti in tanti modi.

Esempio:

1)Tagliare l'erba.

Qualcuno ha avuto la bella pensata di mettere un cavallo a brucare l'erba in un'aiola prendendo i classici due piccioni con una fava.

a) E' silenzioso, molto meglio che il gracchiare dei tosaerba a motore.

b) E' coscienzioso e alla fine tutto il praticello sara' ben rasato

c) Di tanto in tanto il solerte cavallino lasciera' dei mucchietti di cacca che fertilizzeranno in modo ecologico al 100%.

Solo un genio, profondamente legato alla natura, poteva avere un'idea cosi' splendida.

Non ha molta importanza il fatto che si tratti di un praticello a lato di una zona pedonale, dove bambini si rincorrono, rischiando, di cadere, nella foga del gioco, col naso nell'ecologico letame....

2) Tessere tappeti e tovaglie.

Qui veramente si rimane ammirati assistendone alla tessitura a mano.
Questo modo antico e' ancora assai diffuso e molte donne vi si dedicano.

In un paesino qui vicinio, Zogai, c'e' una piccola impresa artigiana che tesse anche su misura e secondo i gusti personali. Che lavoro di pazienza! Quando mi ci reco, accompagnando dei turisti che vogliono acquistare qualcosa, rimango incantato a vedere la perizia con la quale viene eseguito il lavoro. Da semplici telai, ne escono dei tappeti veramente splendidi e vale la pena comperarne qualcuno, onorando quella attivita' cosi' antica e pur ancora cosi' attuale.

Nel primo periodo che trascorsi in Albania (una decina d'anni fa) acquistai diversi manufatti

che uso regolarmente a casa, in ricordo anche di quei mesi che per certi versi furono alquanto travagliati.

3no

2010-03-27T20:00:00.003+01:00

Ogni tanto mi piace fare dei giretti, cosi', tanto per divertimento.

Oggi nel pomeriggio non avevo niente da fare e allora ho preso la corriera per una cittadina (Lezhe) posta a circa 45 km. da Scutari. Li' ho bevuto un caffe', ho girellato un po' e poi sono ritornato con il treno.

Il cartello dice:

Cittadini, viaggiando con il treno, vi assicurate comodita', garanzia e bassi prezzi.

Per il basso prezzo, niente da dire. Per i 45 km. del ritorno ho pagato la meta' di quanto esborsato nell'andata con la corriera (85 Leke -circa 0,55 Euro, invece di 150 Leke-1,10 Euro).

Mi piace ogni tanto usare il 3no perche' e' una piccola avventura. Le vetture sono vecchie, ricevute dall'Italia (c'e' ancora la sigla FS)e mal tenute. La comodita' dichiarata dal cartello e' un pio desiderio. I sedili sono sfondati, non esistono quasi piu' i braccioli. Mancano spesso le rastrelliere dove sistemare i bagagli, qua e la' mancano i vetri, le porte chiudono male e spesso vengono lasciate aperte durante la marcia.

Non parliamo dei WC. Uno deve essere proprio ai limiti di resistenza per usarli. Io, che ne avrei avuto bisogno, ho preferito "tenere" fino all'arrivo.

Ti danno la garanzia di arrivare sano e salvo, certamente, ma non bisogna avere fretta. Per quella tratta ci vuole un' ora e mezza! Il motivo e' che il convoglio non puo' andare veloce perche' i binari sono malmessi. Anche ad occhio nudo si nota che non sono diritti, ma con piccole e continue deformazioni. Se andasse anche solo agli 80 all'ora, succederebbe un disastro. E' interessante osservare i vagoni che durante la marcia oscillano in modo inquietante. Per questo ho detto che il viaggiare con la ferrovia e' una piccola avventura.

Ora cambio argomento:

Questa sera al teatro ho assitito ad un recital (si dice cosi' credo, quando e' una sola persona che agisce)in italiano, sponsorizzato dall'Ambasciata italiana e dal locale Consolato.

Notevole impresa per l'attore che ha sostenuto il monologo di un'ora. C'erano poche persone e diverse se ne sono andate durante la recita. All'inizio c'era anche un gruppetto di ragazzi che disturbavano incessantemente. Li ho ammoniti, li ho pregati di smetterla, ma e' stato come parlare al vento, anzi si godevano a stuzzicarmi vedendo che ero contrariato. Alla fine mi sono alzato, ho chiamato il custode che li ha cacciati tutti e cinque dal teatro.

Anche la pazienza ha un limite e poi....la maleducazione proprio non la sopporto.

Il problema e' che questi spettacoli sono gratuiti e allora entrano cani e porci, senza nessun interesse per la rappresentazione.

Io cerco di andare a tutti gli spettacoli, a pagamento o no, perche' sono un arricchimento culturale e un piacevole mezzo per trascorrere le serate.

Ke pena!

2010-03-25T20:19:00.002+01:00

Oggi, vista la bella giornata, ne ho approfittato per farmi un giretto al lago di Scutari e dintorni.
Ho passeggiato un po' per la zona pedonale, ho fatto il giro della montagnola del castello e sono salito su di una vicina collina. Bel panorama e tanta quiete.
Nel ritorno mi sono azzardato a passare per un quartiere abitato da zingari. Un po' di fifa l'avevo, ma non è successo niente. Quello che mi ha colpito è stato vedere seduto per terra, nel vicoletto, un anziano che chiedeva la carità. Sono passato senza dargli niente e me ne rammarico ancora. E' stato a causa della paura; non è salutare fermarsi in simili posti, estrarre il portamonete e dare anche un piccolo obolo. Non si sa mai...Un po' più di coraggio, non molto, e avrei potuto alleviare un pochino quella pena.
Sono arrivato alla fermata dell'autobus di città e lì ho avuto un altro piccolo choc. Anche una signora stava attendendo il bus. Era elegantina, ma...una folata di vento le ha alzato l'orlo del lungo soprabito e ho notato che ad una delle calze di naylon era stata ricucita con del filo nero una smagliatura abbastanza grande.
Nel frattempo è passata una ragazzina di forse 8 anni, con delle enormi ciabatte ai piedi, che si è recata in una vicina bottega uscendone con DUE sigarette.
Sono rimasto interdetto; non credevo più che esistessero simili miserie.
Chi fra le nostre signore andrebbe ancora in giro con una smagliatura ricucita sulla calza, smagliatura oltrettutto posta all'altezza del polpaccio?
Quale fumatore deve soddisfare il proprio desiderio, mandando la figlioletta a comperare solo un paio di sigarette?
Ho pensato al nostro consumismo, a come basta un buchetto in un calzino perché venga gettato. Ho pensato agli armadi stracolmi di "vecchi" vestiti (magari dell'anno precedente). Ho pensato ai nostri figli e nipoti che non escono di casa se le scarpe non sono firmate. Mi sono sentito a disagio a constatare ancora una volta come l'ingiustizia regni sovrana nel mondo.
Si potrà fare qualcosa, aldilà dell'obolo? Non ci sarà un mezzo per capire che il consumismo è " la peste del mondo?" Non può essere che da una parte ci sia lo spreco e che da altre parti vivano invece delle briciole che cadono dalle mense dei moderni Epuloni.
Vedo spesso la povertà, dovrei esserne ormai vaccinato, ma il vaccino non funziona. Ogni volta entro in crisi. Quando vengono a bussare per chiedere un aiuto, noi cerchiamo di aiutare nei limiti del possibile. L'associazione fa molto, ma dappertutto non si arriva. Spesso bisogna dire di no; non possiamo dare fondo ai nostri viveri. Abbiamo una trentina di persone che dipendono da noi,più una mensa per settanta scolari!
E tutte le persone che rovistano nei bidoni dell'immondizia? Che vita!
Bisogna cambiare mentalità. Un mondo così è sporco, sporco, sporco...

Primavera

2010-03-21T18:11:00.003+01:00

Inizia la Primavera e qui fa sul serio. I prati sono gia' verdi e vi pascolano le mucche. Nei giardini i taglia-erba sono al lavoro. Possiamo fare a meno del riscaldamento, anche se in casa le temperature non sono ancora estive. Quando splende il sole si puo' iniziare a prendere un po' di tintarella. Ieri sono stato a passeggio su di una montagnola alla periferia di Scutari e, senza espormi particolarmente al sole, ne sono sceso con la faccia rossa come un pomodoro.

Meno male! L'inverno non e' stato molto freddo da queste parti, ma e' piovuto eccessivamente e l' inondazione di gennaio ha arrecato danni notevoli a molte famiglie. Il lago e' sempre ad un livello insolitamente alto, ma non piu' da essere pericoloso. Speriamo che duri per qualche giorno il bel tempo, ma c'e' poco da sperare. Nuvoloni poco promettenti stanno invadendo il cielo e...se non piove, piovera'....

E' inutile che mi lagni. Come dice il proverbio: "Al tempo e alle donne, non si comanda!"

Sfollati

2010-02-03T16:23:00.002+01:00

Anche oggi mi sono recato dagli sfollati a dare una mano nella distribuzione del cibo.

Che pena! E nonostante tutto , quanta allegria, specialmente da parte dei bambini.

Ti vengono vicino, ti abbracciano, ti prendono per mano. A vederli cosi' sporchi mi viene a volte un leggero moto di repulsione, ma poi lo vinco e sto con loro e li abbraccio e li stringo. In fondo, a noi non manca l'acqua per lavarci.

Mi ha fatto impressione vedere alcune signore in avanzato stato di gravidanza. Come faranno in quel freddo, in quella desolazione? E' vero che sono abituate ad una vita scomoda e che prima vivevano in tende sulla riva del fiume, ma lo stesso mi stringeva il cuore vederle in quello stato, in quell'ambiente.

Ieri, ad una nostra osservazione sul numero altissimo di bambini, un giovanotto ci diceva orgogliosamente di essere gia' nonno a 32 (trentadue) anni. Ci disse di essere diventato padre a 14 e che suo figlio era stato precoce quanto lui. Durante il giorno si vede che non hanno altro da fare...

Non si sa quanto andra' avanti questa emergenza. Per il momento non possono ritornare vicino al fiume a causa del tempo instabile che potrebbe provocare a breve un'altra inondazione.

Noi fra qualche giorno termineremo il quotidiano rifornimento di pranzo e cena; ci dovranno pensare gli sfollati ai quali verranno forniti dei fornelletti a gas e i viveri da cuocere.

In questo momento di emergenza si sono fatte onore giovani scutarine che hanno collaborato attivamente nell'aiutare i bisognosi. Anche ragazzi erano della partita. Buon segno, questo. La solidarieta' porta sempre dei buoni frutti, se non subito, almeno in seguito.

Poverta'

2010-01-26T17:38:00.004+01:00

Il ritorno in Albania mi ha messo brutalmente a confronto con grandi poverta'. Gia a Durazzo, appena sceso dal traghetto, ho visto diverse persone che si riscaldavano alla fiamma di un fuocherello acceso sulla pubblica via. Davanti alla stazione delle autocorriere ho potuto osservare il lustrascarpe che cercava di combattere il freddo di quella mattinata di gennaio cercando conforto da un piccolo falo'. Oltre ad avere un lavoro ingrato, deve anche combattere contro le rigide temperature. Cosa quadagnera' in un giorno?

Arrivato a Scutari, ho accompagnato un paio di volte una associazione locale che porta a mezzogiorno e sera dei pasti caldi a numerose famiglie di zingari che sono stati sfollati a causa della recente alluvione. Si tratta di circa 150 persone (sono state anche di piu') che hanno trovato rifugio in una caserma dismessa, dell'esercito. Dormono su dei materassi stesi per terra, niente riscaldamento, l'igiene mooolto precaria. Noi aiutiamo massicciamente in questa emergenza. Non so quanto durera'.

E' commovente assistere all'accoglienza che i numerosi bambini ci riservano quando arriviamo con le marmitte del cibo, semplice, ma nutriente. Gli adulti non sono molti. Questi bimbi sono estremamente sozzi, vestiti alla meno peggio...e' una pena.

Manca l'acqua potabile. La portiamo noi ogni giorno in un barile che ne contiene circa 100 litri.

Chissa' come saranno i gabinetti.

Io mi lamento un poco per il "freddo" della mia cameretta (16-17 gradi), ma quando penso a quei derelliti chiudo il becco.

La profonda ingiustizia che regna nel mondo mi tocca specialmente quando vengo messo a contatto diretto con queste realta'. Vedere le miserie altrui in TV, comodamente sdravaccato sul sofa', e' ben differente che toccarle ed annusarle dal vivo. Specialmente i bambini fanno pena se si pensa a come sara' la loro vita. Malvisti da tutti perche' zingari, pochissimo istruiti, non avranno molte possibilita' di miglioramento. Io penso che compito di uno Stato, e di tutti noi fortunati,dovrebbe essere quello di aiutare queste persone che, per le cause piu' diverse, non ce la fanno ad inserirsi nel ciclo di una vita dignitosa.

Altro che crisi italiana....QUESTA e' CRISI!

Acqua a catinelle

2010-01-07T17:33:00.004+01:00

Abbiamo qui a Scutari una temperatura primaverile (la min. e' +7 e la max. +18), ma non la possiamo godere per niente a causa delle piogge insistenti che durano da parecchio.La citta' e' in allerta. Il lago e' cresciuto a dismisura. Molte famiglie sono state evacuate e si teme per la tenuta delle dighe. Ce ne sono tre sul fiume che scende dalle montagne, se dovesse cedere anche solo una di esse sarebbe un bel guaio non solo per quelli che abitano nella pianura, ma anche per Scutari stessa. Tutte le saracinesche sono state aperte e migliaia di metri cubi al secondo si riversano nel fiume. Speriamo che basti a scongiurare il peggio.

Dove abito io siamo al sicuro, ma nella periferia della citta' vedrebbero i sorci verdi.

Oggi dovevo portare all'aeroporto di Tirana il nostro dirigente. Solo per uscire dalla citta'(tre km) ci abbiamo messo mezz'ora tanto era il caos. Poi avanti a passo d'uomo fin poco prima del bivio per la localita' di Velipoja. Prima di questo bivio c'e' un ponte. Era sommerso da acque impetuose. Qualche temerario ci passava, ma noi abbiamo fatto prudente marcia indietro.

Nel pomeriggio e' uscito anche il sole, ma il pericolo non e' scongiurato.

Mi sono recato in riva al lago dove ho scattato delle foto. Impressionante! Mai lo avevo visto cosi'. La passeggiata lungo lago sommersa, diversi bar allagati, l'acqua che quasi raggiungeva il vecchio ponte che congiunge le due sponde del fiume Buna. Normalmente il livello delle acque si trova ad almeno 4 metri sotto.

In tutto questo guaio ho visto pure pescatori intenti al loro passatempo e ragazzini che giocavano con le biscie d'acqua. Beata gioventu'.

Speriamo che Giove Pluvio sia soddisfatto e che lasci spazio ad un bel sole.

Natale

2009-12-22T17:26:00.003+01:00

Superfluo:

E' quando la nostra sete ha bisogno solo di un sorso d'acqua

e ne chiediamo un fiume intero.

Non dappertutto e' cosi'. Io conosco qui a Scutari parecchie famiglie che passeranno un poverissimo Natale, ai limiti della sopravvivenza.

Vedendo queste miserie, mi vien da pensare a miei Natali passati poveramente, specialmente uno (quello del 1957). Avevamo lavorato bene tutto l'anno, ma alla fine la ditta per la quale avevamo sgobbato falli' e ci lascio' con debiti e senza il becco di in quattrino.

Che pena, che sofferenza. In quella occasione ci fu anche un bottegaio (Dio lo perdoni) che ci vendette a prezzi d'usura un quintale di farina gialla, cosi' almeno potemmo mangiare della polenta durante quei mesi bui. Ci fece credito fino a primavera, perche' sapeva che lo avremmo pagato, ma ci chiese il DOPPIO!!!

Non sono un tipo violento, ma quel tipo lo ODIAI.

Mi sento molto vicino a queste famiglie che dovranno accontentarsi di niente durante queste feste, ma auguro loro che se anche mancheranno i panettoni sul tavolo non manchi la pace e la concordia in casa. Questi beni valgono molto di piu' di carabattole varie portate dal grullo Babbo Natale.

Scorie

2009-12-16T18:14:00.003+01:00

Migliaia e migliaia di tonnellate di rifiuti sommergeranno il pianeta durante le prossime feste.

In questo periodo si e' molto parlato di inquinamento e come attenuarlo. Questa sarebbe un'ottima occasione per contribuire fattivamente ad allegerire, almeno in minima parte, il problema. Pensiamoci un pochino. Se ogni italiano durante questo periodo riuscisse mediamente ad evitare anche un solo chilogrammo di rifiuti vari, senza rinunciare al pur legittimo divertimento, non si getterebbero ben 60.000 tonnellate di sporcherie varie (tremila TIR da 20 T. l'uno-o sbaglio?)

Spesso non ci rendiamo conto di quanto un comportamento individuale, anche modesto, possa influire, nel bene o nel male, sul nostro ecosistema.

Moltiplichiamo questo ragionamento per i sei miliardi di persone che siamo sulla terra e si vedra' quale spaventoso potenziale sta nelle nostre mani.

Il nostro atteggiamento mentale deve cambiare: basta sacchettini di plastica per ogni piccolezza che si potrebbe comodamente portare in mano o in tasca, basta involucri esagerati per merci che non ne avrebbero bisogno. Usando una borsa di tela per riporvi i propri acquisti, si possono risparmiare ogni anno CENTINAIA di inutili contenitori che poi vengono buttati.

Per ultimo, ogni volta che gettiamo qualcosa ricordiamoci CHE LO ABBIAMO PAGATO!!!

Non mi sembra logico gettare denaro cosi', evitiamo di acquistare cio' che dopo poco butteremo (pagando anche-somma ironia-perche' lo smaltiscano)

Detto questo:"BUONE FESTE"

Buon Natale 2009

2009-12-12T17:04:00.003+01:00

L'asinello bistrattato, in quel di' fu fortunato

perche' riscaldar pote', col fiato, il Bambinello appena nato.

Pure il bue, quel bonaccione, il Poppante scalpitante

conforto' col suo fiatone, acquietando il Santo Infante.

La Madonna, ormai stremata, sulla paglia era sdraiata
e Giuseppe, il paparino, rimirava il Fantolino.

I pastor, udendo i canti d'angioletti svolazzanti

che lodavano il Signore pel miracolo d'Amore,

s'affrettarono con gioia alla santa mangiatoia.

Chi l'avrebbe detto mai che da quel miserrimo neonato

ne sarebbe scaturito il Salvator dell'uom creato?

Son misteri misteriosi, che per molti son dubbiosi,

ma chi fede assai possiede non tentenna e tutto crede.

Quella notte ormai lontana fu l'inizio del riscatto

dell'umanita' pagana, che con Adamo avea peccato.

Feste-feste-feste

2009-11-29T19:55:00.003+01:00

In questi giorni si celebrano grandi feste in Albania. Venerdì era una festa mussulmana (se ho capito bene si commemorava il sacrificio di Isacco) poi, sabato, la festa della liberazione dalla dominazione turca (1912) ed infine, domenica, la festa della bandiera. Poiché due di queste feste cadono durante il fine settimana, per recuperarle, non si lavorerà che a partire da mercoledì.
Beati loro. Da noi hanno abolito diversi "ponti" eliminando festività o spostandole alla domenica (senza recuperi). Facendo così si migliorerà un pochino l'economia, ma la qualità di vita ne risente senz'altro negativamente. Non bisognerebbe pensare sempre e solo al dio Euro.
Oggi sono stato ad assitere ad una rappresentazione teatrale in onore della bandiera. Sono state recitate poesie patriottiche, cantato canzoni inneggianti alla Patria e alla bandiera. Quando parlavano non ho capito granché, ma il senso era quello e c'era chi mi traduceva un pochino.
Ho già avuto occasione di raccontare come l'amor di patria sia molto sentito da queste parti. Da un lato è una bella cosa, ma non bisogna esagerare; i guasti provocati dal nazionalismo sono stati immensi. Meglio, secondo me, la nostra tiepidezza o addirittura indifferenza ai temi patriottici. Chi da noi conosce per intero il nostro inno nazionale? Qui, anche i bambini lo sanno. Chi espone la bandiera nelle feste patriottiche (25 aprile-2 giugno o 4 novembre?) Qui, è tutto uno sbandieramento in ogni occasione.
Paese che vai.....amor di Patria che trovi.

Zoofilia?

2009-11-27T16:42:00.002+01:00

In questa citta' ci vedono spesso delle gabbie con uccellini. Le trovi in bottega, dal barbiere, nei posti piu' impensati e meno indicati. Ogni volta che vedo questi esserini in prigione mi viene una stretta al cuore e penso:"Cosa avranno fatto di male per essere condannati all'ergastolo?"

Io non amo gli animali, non vorrei mai cani o gatti per casa, ma non mi sognerei di tormentarli in questo modo.

Gli uccelli hanno le ali per volare e vengono rinchiusi in spazi angusti per il divertimento dello "zoofilo" di turno. E' amore questo? Io rinchiuderei volentieri quelle persone che agiscono cosi' per far loro assaporare cosa vuol dire vivere la vita da dietro le sbarre.

A pochi km. da qui, nel giardino di un bel ristorante, con laghetti, cascatelle, ponticelli e ameni cantucci ho visto il massimo del disprezzo verso gli animali. Un orso e' rinchiuso in una gabbia di non piu' di 10 (dieci) metri quadrati. Percorre incessantemente quello spazio, ridicolo per la sua mole, e si vede che e' fuori di testa. Chiunque lo sarebbe se subisse tale trattamento.

Li vicino si trova un'altra gabbia con due struzzi, anche questa ridicolmente piccola per animali di tale grandezza.

Il proprietario di quel ristorante lo metterei in una gabbia per conigli, esponendolo all'ammirazione dei passanti.

E' una vergogna che simili atteggiamenti vengano tollerati dal popolo e dalle autorita'.

Purtroppo non c'e' limite alla cattiveria umana.

Basta vedere quello che fanno i pescatori. Pensate che goduria deve essere per la vittima di turno ritrovarsi con un ferro conficcato nel palato e venire estratto dal proprio elemento appeso a questo congegno di tortura. E la chiamano anche "pesca sportiva"

E' sport tormentare un essere vivente?

La crisi

2009-11-24T16:43:00.002+01:00

E' molto interessante constatare come molti preferiscano il superfluo al necessario. Se poi non riescono a soddisfare i propri capricci questo la chiamano"crisi". Spesso, nei miei viaggi in posti poveri, mi sono meravigliato nel vedere il grande numero di paraboliche poste in cima a catapecchie. Ora che il cellulare e' venuto di gran moda, anche il piu' misero lo vuole possedere, salvo poi non poterlo mantenere. L'altro giorno ho preso l'autobus per andare in periferia. E' salito anche un giovanotto che candidamente ha detto al bigliettaio di non avere i soldi per pagare (30 Leke=25 cent)
Il bigliettaio non ha insistito piu' di tanto e il giovane ha viaggiato a sbafo. Il bello e' stato che durante il breve tragitto ha fatto ben due telefonate con il cellulare ultimo modello che aveva in mano.
Per il feticcio moderno i soldi li aveva, per pagare il servizio diceva di non averne.
Quando sento parlare della crisi che attanaglia l'Europa, io scrollo il capo e non ci credo.
Secondo me chiamano crisi il non poter andare due volte all'anno in vacanza, o il non poter acquistare l'ultimo modello di TV o il non poter piu' andare tre volte in settimana in pizzeria.
Basta vedere le autostrade che traboccano di automobili, i mercatini di Natale che gia' sono affollati di turisti, e gente locale, ansiosi di buttare il proprio denaro per acquistare delle cianfrusaglie a prezzi esagerati. Dove sia questa crisi "reale" io non lo so. Puo' darsi che dipenda dal fatto che io NON possiedo automobili, ne' moto, NON cambio il mio guardaroba se non quando l'indumento e' proprio da buttare, ma ci vogliono anni...Ho messo in soffitta la TV, stufo del bla-bla-bla mediatico, insomma vivo tranquillo senza lussi e sperperi. Per me non ci sara' MAI crisi perche' mi accontento.

Autunno

2009-11-22T16:49:00.002+01:00

Ultimamente passo di frequente lungo una strada dalla quale si possono ammirare delle distese di alberi di cachi, bellissimi. Le foglie ormai cadute, i frutti dorati sui rami presentano uno spettacolo incantevole. Ogni volta mi vien da pensare:"Com' e' bella la natura! Com' e' bello l'autunno!" E poi faccio delle considerazioni sull' autunno della mia vita.

Mi piacerebbe assomigliare a questi alberi, mostrando ai miei cari e agli amici i frutti che ho maturato durante la mia esistenza. Senza fronzoli, mostrare loro l'essenza del mio essere.

Mettere a nudo il mio io piu' piu' profondo, come questi alberi mostrano ai passanti il risultato del loro lavoro. E' difficile, ma sarebbe bello avviarsi verso il tramonto lasciando dietro di se' il dolce ricordo di una pianta che non e' stata sterile, ma ha lasciato una traccia positiva al proprio passaggio.

Tanto per ridere

2009-11-21T18:08:00.003+01:00

Andando in giro, se ne vedono delle belle. Passando per una strada vicino a Tirana ho notato questa insegna, che ho voluto fotografare, tanto mi e' sembrata comica. La parola scurrile si legge in verita' "Zaza", ma per noi italiani l'effetto e' comunque esilarante.
Ho notato diverse insegne con scritte da ridere. C'e' il distributore "TACI" quello "BACI" e anche "KASTRATI"
Paese che vai, distributori che trovi. Buon rifornimento.

Ke bello

2009-11-05T15:38:00.002+01:00

A me piace molto viaggiare, starei in treno per giornate intere e l'ho dimostrato ormai molte volte. I miei si ricorderanno di quando andavamo in Grecia in treno (40 ore) e che poi, giunti ad Atene, non contenti della galoppata, si prendeva ancora il trenino per il Peloponneso.

Di quando in quando, per passatempo, mi reco a Tirana in corriera e poi ritorno in treno (4 ore per 100 km.).

A me piace viaggiare tranquillo; non mi importa se le soste si prolungano, se le carrozze sono fatiscenti: mi basta viaggiare. Pero'..

Godo anche della pace. Non c'e' piacere maggiore di quello dello starmene seduto in riva ad un lago rimirandone le pigre onde, il tenue sciacquio, gli alberi che si riflettono nelle calme acque.

Questo stare a tu per tu con la natura, mi rilassa e fortifica. Tutte le ubbie mi passano e tutto divente di nuovo rosa.

Uguali?

2009-11-01T17:35:00.002+01:00

UN CAVALLO, BEN STRIGLIATO,

STA ASPETTANDO GLI SPOSINI,

MENTRE L'ALTRO, AFFATICATO,

PORTA LEGNA PEI CAMINI.

E' COSI' LA NOSTRA VITA:

C'E' CHI GODE E CHI FATICA...

A proposito di spose, ho letto:

NON sposare la donna INCAPACE di renderti INFELICE,

NON sara' capace di renderti FELICE!

Sara?......

Gli (ex eroi)

2009-10-31T18:12:00.002+01:00

Questo gruppo statuario sino a pochi mesi fa faceva bella mostra di se' sulla piazza principale di Scutari, ora e' stato rimosso e collocato nelle immediate vicinanze della discarica cittadina. Colpa degli "eroi" e' quella di esserlo diventati sotto il passato regime.

Succede sempre cosi':"Chi vince, scrive la storia"

Io non approvo questa furia iconoclasta quando cade un regime e ne subentra un altro. Io sarei propenso al mantenimento dei monumenti e statue varie a perenne ricordo di un periodo della storia, bello o brutto che sia stato.
Ma non e' cosi', purtroppo. Sembra che i nuovi padroni del vapore abbiano paura dei vecchi e ne vogliano sradicare persino la memoria.

Peccato, ora al posto in piazza stanno erigendo delle insulse, a mio avviso, colonne che avranno anche un loro significato simbolico, ma che non si possono paragonare alle statue relegate in discarica. Sarebbe bastato lasciarle al loro posto commentandole, magari, con delle scritte descrivendone l'origine.

Io, pero', dovrei anche stare zitto perche' nella mia Provincia di BZ e' annosa la polemica riguardante le vestigia del fascismo, in primis, il Monumento alla Vittoria. Anche li', basterebbe lasciare tutto come sta e con una targa spiegare il perche' e il per come di tali monumenti.

C'e' invece chi li vorrebbe abbattere, chi li vorrebbe conservare cosi' com'e'. A mio avviso, da seguire sarebbe la via di mezzo descritta sopra.

La pesca

2009-10-28T19:10:00.003+01:00

L'altro giorno, andando a fare un giretto, sono passato per il vecchio ponte che collega le sponde del fiume Buna, emissario del lago di Scutari. Vi ho visto numerosi pescatori e me ne sono meravigliato perche' solo pochi giorni prima era stata diffusa la notizia dell'enorme inquinamento del lago. Si diceva che quelle acque sono inquinate ben 36 (trentasei) volte il consentito a causa degli scarichi della citta', ma anche per quegli di una fabbrica di alluminio situata in Montenegro.

Immaginiamoci come devono essere avvelenati quei pesci che con tanto fervore vengono pescati.

Purtroppo, il problema delle immondizie e' molto grave da queste parti. Colpa dell'Amministrazione Pubblica, ma anche della gente che getta tutto la' dove si trova.

Passare lungo la sponda del lago fa male al cuore;ho gia' fatto vedere cose incredibili in un precedente blog. La situazione non sembra migliorare e anche in centro e' una miseria.

Piano piano impareranno anche loro che si vive meglio nel pulito, per intanto turiamoci il naso e passeggiamo imperterriti...

Bucato

2009-10-27T17:47:00.002+01:00

Dopo diversi giorni di pioggia, finalmente e' ritornato il sole. Ne ho approfittato anch'io per farmi una passeggiata su di una collina posta alla periferia di Scutari. Smontato dal bus cittadino, mi sono incamminato sul ponte antico che scavalca il fiume Buna e poi ho fiancheggiato un agglomerato di case dove vivono precariamente numerose famiglia di zingari. Anch'essi avevano sfruttato il bel tempo facendo il bucato.

Come si vede dalle foto, devono aver svuotato tutti i loro armadi per far asciugare gli indumenti fradici di umidita' accumulata nel periodo di pioggia.

Questi zingari, ormai stabili nelle loro casupole, vivacchiano non si sa bene di che'. Le donne e ragazze (anche i bambini) sciamano per la citta' chiedendo l'elemosina, gli adulti vivono alle spalle delle proprie donne e figli. I frati cappuccini da alcuni anni hanno aperto una scuola elementare in due prefabbricati del vicino "Villaggio della Pace", dove gli zingarelli/e apprendono qualcosa. E' ben frequentata, mi dice il frate responsabile, e qualcuno dei ragazzi prosegue poi anche nelle scuole superiori con buon profitto.

Anche un asilo e' a disposizioni di quella comunita'.
Piano piano riusciranno ad uscire dal malefico circolo vizioso in cui vivono? Aiutati dalla cultura, certamente si'; finche' rimarranno analfabeti non ci sara' speranza per loro.

Per intanto, nelle belle giornate, rallegrano la strada con i loro panni e tappeti multicolori stesi sulle reti di recinzione e sui cespugli.

La moda

2009-10-26T18:03:00.004+01:00

Girando per la citta' di Scutari si
vedono dappertutto persone vestite
molto bene, eleganti e ci si chiede
come facciano, considerata la grande
difficolta' economica di moltissimi di
loro. Le foto possono spiegarlo.
In molte strade si vedono questi
mercatini informali dove si vendono
indumenti usati, in ottimo stato e a prezzi favorevolissimi.
Con pochi Lek si possono acquistare ottime cose alla moda e cosi' tutti possono girare vestiti molto bene.

Vedendo quante cose vengono offerte mi vien da pensare a come la nostra civilta' (?) occidentale sia sperperona. V Vestiti quasi nuovi che qualche spendaccione non vuol piu' mettere perche' "sono dell' anno scorso" Scarpe perfette da uomo e donna, che piedini viziati non hanno voluto piu' calzare; trovi di tutto. Per fortuna io sono uno che getta qualcosa solo quando e' ridotto a brandelli. Ho pantaloni vecchi di 20 anni e che metto ancora, scarpe che hanno decenni e che mi servono ancora. Non conosco quest' ansia di rinnovare il mio guardaroba continuamente, solo per far contente le fabbriche.
Lo so: non sono un buon consumatore e certamente il nostro amato Capo del Governo non apprezzerebbe la mia parsimonia perche' "non sostengo l'economia". Che volete farci, i miei mi hanno inculcato fin da piccolo la convinzione che "Il risparmio e' il primo guadagno"!

2 Novembre

2009-10-24T14:52:00.002+02:00

(Tradotto dal giornalino "O lutador" edito a Rodeio (S. Catarina) Brasile)

Ritorno ora dal cimitero, fui a visitare i miei morti, ma scoprii:

"NON HO MORTI, i miei morti SONO VIVI"

Non si sono MAI assentati. Mi recai da loro con fiori in mano, con orazioni sulle labbra e non li trovai. Voglio smetterla con questa ricerca, perche' essi non se ne sono mai andati.

Cercare chi sta con me......li cerchero' nella mia nostalgia, nei miei silenzi.

SO CHE LORO STANNO LA', MOLTO VICINI A ME, ALLA PORTATA DEL MIO CUORE.

Ma se non faccio altro che seguire i loro passi antichi, udire le voci di ieri; se mai mi sentii abbandonato e sto sempre con loro, ma se la mia vita e' piena di antiche parole, di antichi ricordi, di visi amici COME POSSO ANDARLI A CERCARE, SE NON SI SONO MAI ALLONTANATI DA ME?

Fui a visitare i miei morti. Ritornai a casa e li ritrovai tutti li'

Stavano nelle mie finestre, nelle mie pareti, nelle mie cose, nelle mie mani, nella mia voce, nei miei passi, nei miei gesti, nel colore dei miei occhi e nel mio sorriso, nelle rughe del mio volto e nelle canzoni che ancora canto.

Ma se, quando prego, essi pregano con me le stesse Ave-Maria che mi insegnarono....allora....

NON HO MORTI DA VISITARE!!!

ESSI STANNO CON ME NELLA MIA CASA, NELLA MIA VITA E DENTRO IL MIO CUORE!

Anche Cicerone lo disse:

"Vita mortuorum in memoria est posita vivorum"

Concordo completamente con quanto sopra, infatti e' rarissimo il caso che io vada al cimitero:

i miei morti li tengo sempre dentro di me!

L'acqua calda

2009-09-09T19:09:00.004+02:00

Da noi (in Italia) stanno re-inventando l'acqua calda. In questo caso si tratta della riscoperta della bonta' del latte non lavorato, come viene fornito da Madre Natura. Qualche tempo fa al mio paese e' stato inaugurato in pompa magna un distributore automatico di latte crudo. Bella cosa, ma io fino a pochi anni fa il latte lo comperavo direttamente dal contadino. Si andava col secchiello, si riempiva e... via verso casa! Poi, dei soloni igienisti, hanno proibito la vendita diretta del latte, dimenticandosi che basta bollirlo per renderlo perfettamente commestibile. Noi, nei decenni in cui abbiamo comperato il latte dai contadini, non abbiamo mai avuto problemi di salute.

Si riscopre di nuovo l'agricoltura biologica, cosa praticata da sempre prima che venissero gli "esperti dell'alimentazione" Piano, piano ci si accorge che i metodi antichi non sono tanto disprezzabili, pur con le dovute correzioni .

Quando inizieremo anche noi a non dar piu' retta alle trovate dei cosidetti esperti?

Sopravvivenza

2009-07-14T15:01:00.003+02:00

Lungo la strada da Scutari a Tirana si incontrano numerosi venditori di cocomeri e meloni e di verdure varie. Si accampano ai bordi ed offrono la propria merce. Il prezzo dei cocomeri e' minimo (0,14 Euro al Kg). Anche il costo dell'altra merce e' molto basso, ma hanno almeno il vantaggio di vendere senza intermediari. Si potra' dire che l'igiene e' molto scarsa in queste condizioni, ma dando una buona lavata, si puo' mangiare senza paura. (del resto, la buccia si butta).

Il mercato alternativo, vendita diretta contadino-consumatore, e' molto diffuso. Viene venduto per strada un po' di tutto cio' che producono, dalle verdure, alle uova, al latte, formaggi o anche raki, la grappa che molti producono in casa (qui e' permesso).

A proposito di igiene: Io bevo da sempre direttamente acqua dal rubinetto e non mi e' mai successo niente, do' una lavata alle verdure e anche cosi', tutto in regola.

Chi va in giro per il mondo non deve essere troppo delicatino, altrimenti e' meglio che se ne stia a casa propria.

Spesso si vedono in giro per la citta' dei poveri cristi che per sopravvivere vanno a rovistare nei bidoni dell'immondizia. Ieri stavo fermo ai margini di una via quando vidi muoversi un bidone, oscillava di qua e di la e non riuscivo a capirne la ragione. Pensavo ci fosse dentro un gatto o un cane ed invece quale non fu la mia meraviglia quando ne vidi sbucare un uomo che vi aveva raccolto delle cose riutilizzabili. Mi fece una gran pena, ma sentii anche della simpatia per lui che si adattava ad un si' misero lavoro per tirar a campare, invece di fare come tanti che molestano i passanti chiedendo l'elemosina.

Zona pedonale

2009-07-12T09:43:00.003+02:00

In centro citta', qui a Scutari, hanno realizzato una bella zona pedonale dove purtroppo non si puo' passeggiare a proprio agio a causa dei numerosi motociclisti, ciclisti e, qualche volta, anche auto che vi transitano. Specialmente alla sera la zona e' affollata, ma bisogna guardarsi sempre attorno per non essere investito. I bambini non possono dar sfogo alla propria vitalita' sempre per il problema suddetto.

Quello che lascia stupiti e' l'assoluta mancanza di vigilanza. Questa carenza si nota dappertutto in citta', ma anche quando il vigile e' presente e' come se non ci fosse. Si vedono spesso sfrecciare davanti ai tutori dell'ordine motorini con due o piu' persone e nessuno porta il casco.

Non vengono fermati. I sensi unici che ci sono in centro vengono ignorati da molti, creando situazioni di pericolo e nessuno interviene. Strana citta' dove tutti fanno quello che vogliono.

Qualche volta e' anche bello poter vivere allo stato brado, ma quando questo comportamento e' generalizzato non si vive bene.

Paese che vai.....traffico che trovi.

La vita

2009-06-25T17:50:00.005+02:00

Ieri ho partecipato ad una festicciola di compleanno. Una ragazza compiva 18 anni. Osservando lei e le altre sue compagne, tutte giovani, mi sono venute alla mente alcune considerazioni.

Mi sono chiesto:"Che cosa penso della gioventu' io, ormai avviato verso la vecchiaia?

Provo forse invidia, vorrei ritornare indietro con gli anni?" La risposta e' stata:"No" Non provo invidia della loro dirompente gioventu', non provo rimpianti, ma piuttosto una sottile soddisfazione per essere arrivato fino a questa eta', non certo ancora veneranda, ma nemmeno da sottovalutare. Mi sono visto come uno scalatore, ormai a pochi passi dalla vicina vetta, contento per avercela fatta fino a quel punto.
Questi giovani li considero come formichine ancora ai piedi del monte che il destino avra' destinato loro e non li invidio pensando alle bufere che dovranno affrontare, alle fatiche, ai pericoli, ai cambiamenti di itinerario che dovranno fare, senza sapere cosa troveranno passato un costone, superato un canalone. Naturalmente vivranno anche momenti felici e di estasi, quando a mano a mano che avanzeranno vedranno distendersi davanti orizzonti mozzafiato, proveranno soddisfazione per avercela fatta ancora. Io sono convinto che la vita riserbi a noi tutti, tolta qualche eccezione, piu' gioie che dolori.Purtroppo noi uomini siamo portati a dare eccessiva importanza ai momenti negativi e non sappiamo gustare appieno i numerosi e preponderanti momenti belli della nostra esistenza. Ci lamentiamo, giustamente, di un mal di pancia che dura alcune ore e ci dimentichiamo delle giornate, settimane o anche mesi dove siamo stati benissimo.

Alla fine della nostra vita, quando sulla bilancia verranno posti i pro e i contro della nostra esistenza ci accorgeremo che i + superano di gran lunga i meno.

Percorriamo la strada che il Fato ci ha dato in sorte con animo sereno, atteggiamento positivo e vedremo che anche i momenti bui non riusciranno ad oscurare la bellezza della vita.

Il COLF

2009-06-20T16:40:00.003+02:00

Lavo, stiro ed apparecchio,

non mi servono badanti;

uno straccio e d'acqua un secchio

e i pavimenti fo' brillanti.

Qualche volta, con la destra,

prendo carta di giornale

e pulisco la finestra

come dice il manuale.

Pure i piatti io detergo,

con perizia e buona lena;

quale sguattero d'albergo

son fedele alla consegna.

Se un bottone e' penzolante

prendo tosto filo ed ago

e lo riattacco sull'istante

(nel cucirlo sono un mago)

Ai fornelli non son giusto,

son poco esperto e competente;

il mio cibo non ha gusto

e molto spesso sa di niente.

Le ciambelle che cucino

le bruciacchio un pochettino,

ma un uovo, fatto sodo,

so sgusciarlo proprio ammodo.

Taglio l'erba nel giardino,

so annacquare anche i fiori,

so nettar pure il camino

nelle case dei signori.

E per finire:

Anche il bagno rendo lindo,

son perfetto casalingo...

2009-06-12T15:46:00.002+02:00

In Albania le elezioni politiche sono imminenti e tutti si danno da fare per tirare acqua al proprio mulino. Ieri si è scomodato anche il capo del Governo e in città c'è stata un'animazione incredibile. Cortei di macchine, moto e biciclette, tutti imbandierati, hanno invaso il centro inneggiando al partito che comanda attualmente. La musica, altissima, ha invaso ogni cantuccio della città. Le solite chiacchiere politiche, le solite promesse da marinaio; niente di nuovo sotto il sole.

Io ho girellato un po' ma me la sono squagliata presto; il baccano lo odio. Era molto tempo che non assistevo a simili "oceanici" raduni, di infausta memoria. Queste gazzarre servono solo a inebetire i potenziali elettori. Sono convinto che chi ha una meditata opinione politica non si farà convincere a cambiarla perché dei cantanti hanno suonato in piazza e un politico ha detto le solite trite parole.

E' stata,comunque, una esperienza interessante.

Il cappio

2009-06-11T21:21:00.004+02:00

Perché si da tanta importanza a questo "cappio" moderno, tanto che in certi ambienti non lasciano entrare se ne sei sprovvisto? Me lo sono chiesto molte volte. L'ho portato anch'io per anni, quando lavoravo; era obbligatorio e così mi sono assoggettato anch'io all'umiliante guinzaglio. Quando arrivavo a casa, me lo toglievo subito e durante i turni di notte (ne ho fatti tanti) non lo portavo mai perché i controlli mancavano.
Ci sono ancora certe cerimonie dove mi sottometto,obtorto collo, alla mascherata; non ho sufficiente coraggio per andare contro corrente sempre, ma succede raramente e per lo più lo faccio per non mettere a disagio persone care che in quelle occasioni mi vedrebbero male se avessi il collo libero.
E' interessante vedere come ogni epoca abbia i propri tabù per quanto riguarda il vestire.
Non molti decenni fa le donne erano obbilgate a portare le gonne fino a terra, ora critichiamo coloro che le indossano così per appartenenza a culture diverse dalla nostra.
I romani vestivano in un modo che al tempo d'oggi sembrerebbe bizzarro; chissà come sarà fra qualche secolo. Se ne vedranno delle belle.
Concludo dicendo: Ognuno si vesta come vuole ( a meno ché non porti una divisa). Quello che conta è ciò che sta SOTTO al vestito e non gli stracci che ci ricoprono.

La capra

2009-05-10T18:55:00.005+02:00

La vispa capretta,

avvistata l'erbetta,

con passo sicuro

scalò l'erto muro.

Quei ciuffi succosi,

con denti bramosi,

gustò senza fretta

l'ardita capretta.

Il fatto c'insegna che se c'è l'interesse

di far gran fatica a nessuno rincresce.

Tenacita'

2009-05-04T14:31:00.002+02:00

Ad ogni primavera rimango affascinato nel contemplare il risveglio della natura. Da legni che sembravano morti esplode la vita, nei punti piu' impensati fioriscono pianticelle.

A pochi metri dalla finestra della mia stanza si trova una casa diroccata. Come si vede dalla foto, in mezzo a lamiere arrugginite, su dei vecchi sassi, sono sbocciati vittoriosamente degli umili fiori.

E' portentosa la forza vitale della primavera. Rimarrei ore ad ammirarla.

Ascoltando il silenzio

2009-04-19T19:03:00.002+02:00

Mi sono recato a fare una passeggiata fino al lago artificiale di Laç Vaudejes, cittadina ad una ventina di Km. da Scutari. Che meraviglia! Non certo per il lago, che non offre grandi o interessanti panorami, ma per la quiete che vi regnava.

La giornata era nuvolosa, nessuno in giro, le acque appena mosse da un'arietta gentile.

Mi sono seduto, affascinato da quel pezzetto di mondo dove regnava il SILENZIO.

Io amo questi momenti intimi, dove puoi stare con te stesso, non disturbato nemmeno dal cinguettio degli uccelli. E' rarissimo ormai trovare momenti simili, frastornati come siamo dal bla-bla-bla delle radio, dai fastidiosi programmi TV, dall'irritante trillare dei cellulari (diventati ormai una piaga), senza parlare, poi, delle flatulenti automobili e moto che rombano dappertutto.

Oggi ho gustato questo momento magico, mi sono seduto sul bordo di una barchetta e sono rimasto lì senza pensare a nulla, navigando nel mare di silenzio che mi circondava. Vi sono rimasto una buona ora assaporandolo, facendomi pervadere sin nella fibra più intima da quell'attimo difficilmente ripetibile. In quel momento mi sono sentito completamente unito alla natura e in pace con me stesso.

Anche un paio di anni fa ho goduto qualcosa di simile, mentre stavo trascorrendo due settimane sulle montagne albanesi. Quando tutti erano a letto, mi recavo su di un vicino dosso, mi sdraiavo e mi mettevo a contemplare le stelle. Nessuna luce intorno(era quel periodo dove mancava spesso la corrente). Il firmamento si stendeva sopra di me in tutta la sua magnificenza, non svilito dall'inquinamento luminoso. Come accompagnamento, il lieve stormire delle fronde, qualche rumorino di animali nel sottobosco e niente più.

Sembrava di essere capitati in un favoloso regno incantato, dove la fata buona era riuscita ad incatenare il RUMORE, rendendolo inoffensivo.

Ogni tanto bisogna staccare la spina, fare un bagno di silenzio; se ne esce rinvigoriti.

N.A.T.O.

2009-04-05T12:06:00.003+02:00

L'Albania è nella NATO,

or l' UE potrà gioire;

con un simile alleato

nessun mai ci può aggredire!

Il suo esercito possente

è il miglior dell'occidente!

Al di là della facile ironia, l'entrata dell'Albania nell'Alleanza atlantica, più che un rafforzamento militare è indubbiamente un passo significativo verso una (lontana) integrazione nell'Unione Europea. La strada sarà tortuosa. Troppe cose ancora non vanno bene in questa terra, ma si vedono anche significativi miglioramenti, in tutti i campi.

L'edilizia "tira" molto bene, peccato che spesso la speculazione la faccia da padrone. Anche da noi i "palazzinari" hanno rovinato intere città e incantevoli spiagge. Peccato che non abbiano imparato dai nostri sbagli. Quando il dio soldo è l'unico obbiettivo, purtroppo la bellezza, la casa a misura d'uomo, la conservazione della natura passano in ultimo piano.
Nuove strade sono in via di costruzione e ciò agevolerà di molto i trasporti anche con il vicino Kosovo. La corrente elettrica non manca quasi più. Fino a pochi mesi fa era molto ballerina e mancava ore e ore ed in più la tensione aveva degli sbalzi notevoli, tanto che bisognava sempre usare lo stabilizzatore per far funzionare gli apparecchi.

La città si sta abbellendo. E' stata rinnovata una strada in centro città ed adibita a zona pedonale. I giardini pubblici vengono sistemati.

C'è ancora tanto da fare sia per le vie, che anche in centro sono malconce, sia soprattutto per le immondizie. Questo problema deve essere risolto. E' una vergogna come sono ridotte le rive del lago e del mare. Il turista scappa e non si può pretendere che rimanga a soleggiarsi vicino ad escrementi di mucche, capre e pecore e circondato da cespugli infiocchettati con brandelli di plastica.

Piano piano -avash avash- come dicono qui, migliorerà la situazione e poi potranno entrare a pieno titolo nell' UE, che non sarà il paradiso, ma sempre meglio di adesso lo sarà di certo.

Primavera

2009-03-21T17:14:00.003+01:00

Arrivo' la Primavera, ma con vento, pioggia e neve.

E' impossibile la sera passeggiar come si deve.

Oramai siam proprio stanchi di girare infagottati,

con le mani dentro ai guanti ed i piedi congelati.

Hanno fatto gia' una festa, salutando la stagione,

ma era meglio far richiesta di buona legna, un gran furgone.

La Natura non ha fretta; lei non guarda il calendario,

non si sente mai costretta a seguire il nostro orario.

Pero'....

Dei ciliegi coraggiosi gia' fan sbocciare i loro fiori

e i dintorni ancora uggiosi si riempion di colori.

Pur con tutte queste grane, non dobbiam perder coraggio;

soddisferem le nostre brame, se non a Marzo, forse a Maggio.

Studi

2009-03-20T15:27:00.003+01:00

E' risaputo che bisogna sempre tenere in funzione il cervello se non si vuole che arruginisca. Per questo motivo mi sono iscritto ad un corso intensivo di lingua albanese, ma che fatica!

Io sono sempre stato un amante delle lingue straniere, ma questa e' abbastanza ostica. Nella mia vita ho appreso il tedesco che all'inizio mi sembrava difficile, ma questa lo batte in difficolta', almeno per me. Si sa che gli inizi sono sempre impegnativi, qualcosa apprendo ogni giorno, ma prevedo che non diventero' mai molto esperto. A me interessa imparare le frasi di base, saper leggere un pochino, non pretendo di piu'.

Nello scrivere me la cavo benino, ma nel parlare...faccio ridere anche i polli. Non mi scoraggio, in fin dei conti siamo solo alla quinta lezione.

Nel frattempo, fra una declinazione e una coniugazione, mi rilasso leggendo la biografia di Che Guevara, in tedesco. Li' almeno capisco tutto senza sforzo e poi e' veramente coinvolgente.

Il Che era un pazzo, solo i pazzi riescono a compiere tanti sacrifici per un ideale, ma

non dicevano gia' i latini "Per aspera ad astra?" e i tedeschi "Ohne Fleiss kein Preis?"

Arte vera, naturale

2009-03-08T18:24:00.005+01:00

QUI L'ARTISTA FU NATURA;

SENZA MARMI NE' MARTELLI

SVILUPPO' QUEST'ARTE PURA

UTILIZZANDO DEI BRANDELLI.

ECOLOGICO E' IL TUTTO,

NIENTE QUI VIENE DISTRUTTO.

PERCHE' MAI IL RICICLARE

QUANDO PUOI RIUTILIZZARE?

ALLA FINE, IL PLASTICUME

NON SI PUO' CHIAMAR PATTUME

SE COTAL CAPOLAVORO

ORNAR PUO' LA SPIAGGIA LORO!

Scacchisti

2009-03-06T18:09:00.002+01:00

In Scutari e' molto diffuso il gioco degli scacchi. Nei giardinetti vedi spesso, anche ora che e' inverno, dei gruppetti di uomini intenti ad osservare i due che giocano a scacchi. In certe bottegucce giocano anche a lume di candela. E' una passione positiva, non come la mania dei giochi a soldi. In citta' in quasi ogni strada c'e' una sala giochi. In centro abbiamo anche un Casino'.Ho visto qualche tempo fa dimezzare con una tramezza un negozio gia' piccolo per ricavarne una sala scommesse.

A proposito di negozi: Se ne vedono di lillipuzioni. Io ho calcolato che moltissimi non raggiungono i 10 (dieci) metri quadrati. Come possano vivere e' per me un mistero. Anche i bar si susseguono l'uno attaccato all'altro e spesso sono gia' pieni con due o tre tavolini. Si vede che c'e' il libero mercato e tutti possono aprire negozi dove e come vogliono. Sara' poi la concorrenza a decidere chi deve sopravvivere.

Io vado poco nei bar perche', benche' anche qui ci sia il divieto di fumare, tutti se ne infischiano e fumano come camini. Quelle poche volte che vi entro ne esco con gli occhi che mi bruciano.

Anche riguardo altri divieti non c'e' molta osservanza. Davanti a dove abito la strada e' a senso unico, ma a nessuno gliene importa e si transita come non ci fosse nessuna restrizione.

Anche in una strada vicina e' la stessa solfa e pensare che vi abita il capo dei Vigili, ma sembra non gliene importi nulla perche' non v'e' alcun controllo.

Devo dire che anch'io qualche volta pecco e vado senza cinture o transito per dove non dovrei. Chi va col lupo impara ad ululare!

Carnevale

2009-02-27T15:15:00.004+01:00

L'ultimo di carnevale c'e' stata una piccola festa con i componenti di diverse case-famiglia, oltre alla nostra. Mentre guardavo questi ragazzi e ragazze mi sono chiesto che cosa ne sarebbe stato di loro se persone anziane non si fossero date da fare per dar loro una casa ed un po' di affetto.

Questo e' il punto: I "vecchi".

Dalla nostra societa' efficientista sono visti quasi sempre come un peso, dei parassiti che "se la godono con i nostri soldi", cosi' dicono spesso. Non si pensa alle potenzialita' di queste persone ormai libere da un lavoro regolare, con i figli gia' adulti e sistemati.

In Brasile ho conosciuto una signora trentina che a 68 anni ha lasciato il proprio paesello dove avrebbe potuto vivere tranquilla, ha venduto tutto, ha prelevato dalla banca i propri risparmi ed e' partita, ma non per fare la turista, per dare una mano.

In uno dei barrios piu' miseri di Salvador de Bahia (Rio Vermelho)ha messo in piedi un bel asilo infantile che ho avuto la fortuna di visitare diverse volte. L'ultima volta che sono stato da lei, la signora in questione, gia' ultraottantenne l'ho trovata in ottima forma, entusiasta di quanto stava facendo pur non nascondendo le difficolta' giornaliere. Sembra che l'aiutare gli altri sia un elisir di lunga vita.

Anche qui a Scutari posso ammirare persone che hanno lasciato tutto per dedicarsi ai piu' sfortunati. La direttrice del Progetto "Shpresa-Speranza" e' una signora sui 75 anni che pur avendo avuto seri problemi di salute sta sempre alla guida di parecchie case-famiglia e non rimpiange le comodita' che avrebbe avuto rimanendo in Italia.

Non posso certo dimenticare il nostro direttore, un prete che si avvia verso i 90 anni e che ci segue sempre con ardore giovanile.

Con questa tiri-tera voglio dire solo questo:" Noi pensionati non siamo un peso, ne' spazzatura di cui liberarsi al piu' presto. Abbiamo ancora molta energia per occuparci, senza scopo di lucro,di tutte quelle mille cose che i giovani non possono fare, presi come sono dalle loro incombenze quotidiane.

La ballata del pollo

2009-02-21T19:09:00.002+01:00

Spesso si osservano venditori che offrono per pochi soldi dei polli ancora vivi. L'altro giorno, vicino alla cattedrale, alcune galline attendevano la propria infausta fine gettate, poverine, sulla neve.

Vedendole, mi e' venuto spontaneo di scrivere :

La ballata del pollo.

Le galline sulla neve, penso avranno vita breve.

Sono ormai predestinate a venir fritte, oppur lessate.

Le lor cosce, assai polpose, saran le parti piu' gustose,

ma anche il petto, a intenditore, non avra' minor sapore.

Se a qualcun piaccion le ali, se le mangera' tal-quali,

ma stia attento agli ossicini che fan male agli intestini.

A certun, di tutto il pollo, piace soprattutto il collo.

Altri ancor, dai gusti fini, voglion solo i fegatini.

Alla fine, quando e' festa, si fa il brodo con la testa.

Del buon pollo, in fede mia, nulla vien gettato via!

Neve

2009-02-19T14:51:00.003+01:00

Nei tre inverni che ho trascorso in Albania e' la prima volta che vedo una nevicata cosi' consistente. Ne ha fatta un 30 cm. ma sono bastati per mettere la citta' in ginocchio. Non sono abituati a tale abbondanza. Mi hanno detto che da 25 anni non nevicava in questo modo.

Oggi le scuole erano chiuse e le strade erano deserte. Il servizio di spazzaneve quasi inesistente ha lasciato le vie nel piu' completo disordine. Anche a camminare si trovano difficolta'.

Per fortuna e' spuntato il sole e la neve in poche ore e' gia' calata considerevolmente. Speriamo che non geli, altrimenti avremmo un bel pasticcio.

Chi si diverte sono i ragazzi che si sfogano giocando a palle di neve, costruendo pupazzi e rotolando allegramente sui mucchi di neve. I giovani sono uguali dappertutto.

Il peso della neve umida ha spezzato molti rami e in giro se ne vedono molti per terra. Anche nel nostro giardino ne sono caduti, per fortuna senza provocare grossi danni. Abbiamo fatto bene l'anno scorso a tagliare un grande pioppo situato vicino all'ambulatorio medico. Con questa nevicata avrebbe causato un bel disastro.

Non mi impressiono di certo per 30 cm. di neve, mi stupisce solo vedere cosa puo' provocare in una zona impreparata.

San Valentino

2009-02-03T18:08:00.002+01:00

Si avvicina la festa di San Valentino. Sfogliando in alcuni libri di poesie che abbiamo in biblioteca ho trovato queste bellissime che si possono adattare a diversi stati d'animo.

A tutti(e) auguro una giornata felice, piena di tenerezze.

Romanticherie

2009-01-27T15:35:00.002+01:00

Sulla spalliera di una panca nella stazione del mio paese ho trovato questa tenerissima frase. Ho voluto fotografarla perche' mi e' piaciuta oltremodo. Mi sono immaginato il giovane innamorato intento a scriverla e ho pensato con nostalgia a quella meravigliosa eta' dove l'amore si vive intensamente. Poi si cresce, si "matura (?)" e si perdono quegli slanci che ci hanno fatto sognare e battere il cuore. Sarebbe bellissimo riuscire a conservare un poco del romanticismo della giovinezza invece di cadere piano piano nel noioso tran-tran amoroso.

Gesu' Bambino

2009-01-05T17:35:00.001+01:00

5 Gennaio 2009-Scutari

Non servono commenti...

Bilancio

2008-12-29T16:46:00.003+01:00

L'anno sta per finire e bisogna naturalmente tirarne le somme. Il mio e' trascorso abbastanza tranquillo, con qualche burrasca lacustre, percio' niente di grave. Come si vede dalla foto, c'e' stata qualche inondazione, qualche allagamento, ma tutto si e' risolto senza danni eccessivi.

Cosi' e' stato con me. Per dieci mesi in Albania, me la sono passata bene. La salute e' stata soddisfaciente. Ho dato una mano nella associazione. Ho vissuto serenamente questa realta' a contatto con i disabili. Non pensavo di farcela, ma invece e' andata bene. Non ho molto da fare direttamente con loro, il mio lavoro non e' di assistenza, ma generico. Faccio quello che mi vien detto di fare. Rimanendo qui ho capito un pochino la mentalita' di questa gente e ho iniziato anche ad apprezzarla. Certamente i miei modi di pensare e di vedere le cose divergono a volte notevolmente dai loro, ma basta sapersi anche adattare e tutto fila liscio.

Lo sbaglio che spesso si commette e' di voler esportare la propria mentalita' (peggio se si volesse imporla). Bisogna, invece, accogliere e riconoscere quanto c'e' di buono in ogni cultura e poi aggiungerci anche merce del proprio sacco, ma senza disprezzare chi ha vissuto realta' molto diverse dalle nostre.Si tende spesso a sopravvalutare le proprie "virtu" credendo ci sia solo un modo di vivere, invece infinite sono le strade che portano i popoli a migliorare la propria vita.

E' vero il detto:"Tutte le strade portano a Roma" e non sempre quella che piace a me va bene al mio vicino. C'e' chi scegliera' quella piu' diritta, un altro ne preferira' una piu' lunga, ma panoramica, un terzo vorra' girovagare e conoscere la regione prima di arrivare in citta'.

Quale sara' la migliore? Ognuno dara' la propria risposta, secondo la propria indole e gusto.

Cosi' e' anche con i popoli. Non e' detto che colui che e' piu' ricco, colui che sgobba come un mulo per accumulare sia migliore di quello che se la prende con calma. Se pensassimo che alla fine si lasciera' qui tutto forse ci si calmerebbe un poco, godendosi le gioie della vita che non sono date solo dai beni materiali (pur utili). Nei miei giri a contatto con realta' molto diverse, e povere, da quelle di casa mia ho imparato una cosa: "Non strafare, goditi la famiglia, gli amici. Quando hai il necessario per vivere dignitosamente, calmati!"

Feste

2008-12-09T21:40:00.003+01:00

Negli ultimi dieci giorni ce ne sono stati ben sette di festa! Beati gli abitanti di questi posti che godono di una gran quantita' di ponti a causa delle festivita' cattoliche e mussulmane.Quando, poi, coincidono come nello scorso 8 dicembre allora veramente e' tutto un fervore di manifestazioni. La settimana scorsa sono stato tre volte a teatro ad ascoltare della bella musica. Si stavano commemorando i 50 anni di un'opera famosa in Albania:"Mrika"

Hanno cantato dei brani di quell'opera ed anche brani italiani. La musica e l'arte in genere sono molto coltivate anche dai giovani. Una ragazzina di circa 12 anni ha cantato divinamente, prima da sola e poi con un gruppo di ragazzini piu' piccoli di lei.

In centro citta' si incontrano spesso delle botteghe di pittori i quali dipingono con bellissimi colori sgargianti, solari, che ti mettono allegria anche solo a guardarli.

Se avessi soldi sufficienti, mi riempirei la casa di quei quadri che darebbero vita a qualsiasi tugurio.

Domani saro' di nuovo a teatro e gia' pregusto la bellezza della serata.

Quando parlano non capisco niente, ma per fortuna la musica e' comprensibile ad ogni latitudine e questo mi basta.

Amor di Patria

2008-12-07T15:04:00.003+01:00

Ieri sono stato al teatro cittadino per un concerto. Sono rimasto stupito quando, prima di iniziare, hanno cantato l'inno nazionale. L'amor di Patria e' molto sentito. Molto spesso la bandiera nazionale sventola su degli edifici privati. E' comune vederla issata sul tetto di una casa nuova.
Io non amo queste manifestazioni perche' mi sento si' italiano, ma anche europeo ed in senso lato mi sento "del mondo". Piano piano le patrie, cosi' come le concepiamo ora, spariranno ed un giorno finalmente avremo la "Patria Terra" e basta. Siamo gia' sulla buona strada con la UE, proseguiamo per questa via, l'unica ragionevolmente percorribile per eliminare,purtroppo ancora in un lontano futuro, le guerre che offendono la dignita' dell'UOMO.
Naturalmente anch'io mi sento legato ai luoghi dove sono nato, ma senza fanatismo e senza credere che l'erba del mio prato sia piu' verde di quella degli altri.
Dobbiamo riconoscere che dappertutto c'e' il bello e il brutto; nessuno ha il monopolio della civilta'. Tutti dobbiamo contribuire ad erigere una societa' piu' giusta ed equilibrata e cio' potra' accadere solo quando ammetteremo di non essere i soli detentori della Verita'.

La crisi

2008-11-30T21:19:00.003+01:00

Seguo in Internet le vicende italiane. Non si sente altro che parlare di crisi,crisi,crisi.

Oggi sono stato in una cittadina non lontana da Scutari e passeggiando per le vie sono capitato davanti al Municipio dove, affisso all'albo comunale, ho letto su di un cartello scritto in inglese,quanto segue:

Il Comune ha 16.000 abitanti, la meta' in citta' e l'altra nelle campagne circostanti.

Di costoro, il 10% e' emigrato e le rimesse degli emigrati sono la maggiore entrata del comune.

La disoccupazione e' del 36% (trentasei%)

Il reddito pro-capite mensile e' di 24 $ (ventiquattro $)!!!!

320 famiglie abitano in case considerate inidonee (baracche o tuguri) e le rimanenti non sono regge.

Il bilancio comunale annuo ammonta a 1.100.000 $ che diviso per 16.000 fanno la bellezza di 69 $ pro-capite....

Penso non servano commenti.

Pensiamo ai nostri introiti, ai ricchissimi bilanci provinciali, pensiamo a come e' ben organizzata la nostra societa' trentino-tirolese e poi vediamo se abbiamo ancora coraggio di lamentarci.

Qui le paghe sono miserrime. Chi riceve 200 Euro al mese si considera fortunato. Anche personale qualificato come un dottore, per esempio, non supera di molto queste cifre. Non c'e' da stupirsi se per ogni puntura, per ogni piu' piccola visita bisogna mettere mano al portafoglio e ungere le ruote.All'ospedale bisogna portarsi la biancheria, farsi accudire dai famigliari e magari, per non mangiare la sbobba interna, e' meglio farsi portare qualcosa da casa.

Smettiamola di lamentarci e se abbiamo qualche difficolta' nel far quadrare i conti eliminiamo le spese superflue e vedremo subito che la situazione non e' poi cosi' tragica come strombazzato dalle Cassandre nostrane.

Lumicini

2008-11-25T22:10:00.005+01:00

Oggi ho assistito alla sigillazione di una piccola urna contenente i resti di una novizia torturata e uccisa dai comunisti nel 1950. Al vedere quelle ossa mi sono chiesto:
>>>>>>>>>>>>>>>>>
"Chi siamo?"
Gira il mondo tutto l'anno, gira in tondo senza affanno.
Dove andra' poi a finire, nessun mai lo sapra' dire.
Noi, puntini nel Creato, noi corpuscoli vaganti
nello spazio sconfinato, pensiam d'essere importanti.
Noi, superbi come siamo, ci crediam di Padre Adamo
la piu' eletta discendenza, colti, astuti, di gran scienza;
ma pensiamoci un pochino....siamo sol un lumicino....
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Il forno

2008-11-15T16:50:00.004+01:00

Nei giorni scorsi ho aiutato un signore a rifare il pavimento di un forno a legna per pizze.

Che lavoro faticoso (per lui)! Io stavo all'esterno e gli davo quanto gli serviva. Non era una grande attivita', ma lui se ne stava ranicchiato dentro il forno eseguendo la sostituzione. Lo vedevo ragommitolato nel pertugio dove anche un ragazzino di dieci anni avrebbe avuto fatica a muoversi. Sudato, eseguiva il lavoro con meticolosita' e pazienza certosina. Io penso che dopo una mezz'ora me ne sarei andato, mandando tutto e tutti al diavolo, ma lui per ore ha continuato senza imprecare o innervosirsi. Ci ha messo abbastanza tempo, ma nella posizione scomodissima in cui si trovava non avrebbe potuto fare altrimenti.

Quando e' uscito gli ho espresso la mia ammirazione per quanto aveva fatto in modo egregio. Mi ha ringraziato e poi ha aggiunto:"Guarda cosa devo fare alla mia eta' (65 anni) per guadagnarmi da vivere. Ho lavorato tutta la vita come un mulo ed ora mi ritrovo con un pugno di mosche. Maledetti comunisti, ha poi aggiunto, hanno rovinato una nazione. Che vadano all'Inferno!"

Mi ha raccontato le traversie e le angherie a cui erano sottoposti sotto l'infame regime. Bastava solo un moto di stizza o una innocente osservazione critica per ritrovarsi per anni ai lavori forzati.

Io ho letto diversi libri che parlano della follia di quelli anni ed ogni volta che ci penso mi vien da constatare amaramente come al tempo d'oggi si stigmatizzino, a ragione, i regimi nazi-fascisti, ma si ignorino volutamente o si minimizzino le crudelta' di quelli comunisti, che sono stati peggiori perche' durati piu' a lungo.

Strana miopia, dovuta alla faziosita' dei moderni politici.

Non c'e' peggior cieco di chi non vuol vedere.

Albania

2008-11-10T14:47:00.003+01:00

Un paio di giorni fa sono ritornato in Albania con un signore mio coetaneo che desiderava vedere la situazione di questo Paese. Arrivati all'aeroporto di Rinas e' rimasto meravigliato della modernita' e bellezza dell'aerostazione. Proseguendoi il viaggio in pullmino verso Scutari non la finiva mai di commentare favorevolmente quanto stava vedendo (non molto, essendo gia' buio).

Mi ha spiegato il motivo del suo stupore. Il fatto era che prima di partire tutti i suoi amici gli avevano imbottito la testa di tutto il peggio che si puo' immaginare riguardo l'Albania.

La realta', pero', lui la stava vedendo diversa. Anche ieri che siamo andati sul lago ha trovato parole di lode per quanto stava osservando. A passeggio a sera per la citta', si e' reso conto di quante esagerazioni gli avevano raccontato.

E'proprio vero, quando si parte prevenuti contro qualcuno o qualcosa si e' come acceccati e anche persone intelligenti ricadono in squallidi luoghi comuni. E' fuori dubbio che qui si vedano ancora molte cose storte, ma se non si guardano dall'alto di una presunta superiorita' si deve ammettere che lentamente la situazione va migliorando.

E' ora di smetterla di criminalizzare tutto e tutti solo perche' da pochi anni siamo uscita dalla m.... e ora stiamo bene (checche ne dicano le Cassandre nostrane che gridano sempre che siamo in crisi). Fino a pochi anni fa eravamo noi che emigravamo con la valigia di cartone legata con lo spago, mendicando comprensione e un po' di dignita'.

Non dovremmo mai dimenticarlo

Gita

2008-10-19T16:49:00.002+02:00

La settimana scorsa abbiamo fatto una bella gita per visitare una antica cittadina,Kruja, posta a mezza montagna e poi siamo anche proseguiti per Tirana. La parte vecchia della localita' e' veramente bella, con i ruderi di un castello, le viuzze con l'acciottolato, viuzze affiancate ora da innumerevoli bottegucce dove si vendono le usuali carabattole per turisti. Da lassu' si gode un superbo panorama della vallata sottostante.

Vi abbiamo trascorso alcune ore e poi ci siamo recati all'aeroprto per ammirare da vicino gli atterraggi e decolli degi aerei. Si provava una strana eccitazione quando i mastodonti dell'aria ti passavano a pochi metri sopra la testa, un misto di paura e di esaltazione. Bellissimo!

A Tirana siamo saliti su di una alta torre, sulla cima della quale abbiamo trascorso bei momenti osservando il panorama comodamente seduti nel bar girevole, sorseggiando una bibita.

Siamo poi andati a passeggio nel bel parco sottostante ed infine, per terminare in bellezza, abbiamo gustato una ottima pizza in un ristorante vicino a Leza.

Io conosco molto poco l'Albania, pur avendovi trascorso gia' due anni abbondanti. Mi piacerebbe d'ora in avanti farvi qualche giretto. Ci sono dei posti veramente incantevoli ed ancora lontani dalla modernizzazione. Questi sono i luoghi che mi piacerebbe conoscere.

Napoli insegna

2008-10-10T22:22:00.004+02:00

E' nato prima l'uovo o la gallina? Gli albanesi hanno imparato dai napoletani o viceversa? Boh!

Qui in Albania tutti i rifiuti vengono gettati un po' dove gli pare. Ne trovi dappertutto. C'e' qualche parvenza di raccolta e le cose sono migliorate un pochino negli ultimi tempi, ma siamo ancora lontani anni luce dalla differenziata alla quale sono stato abituato nel paese dove risiedo.

In citta' i bidoni traboccano in poche ore dopo il loro svuotamento perche', appunto, tutto vi viene gettato. La grande discarica alla periferia della citta' e' posta sulla riva di un fiumiciattolo e alla base di un monumento ai caduti. Quando c'e' una piena possiamo immaginarci cosa succede, quanti inquinanti verranno trasportati al vicino Adriatico dove i pesci verranno nutriti da tutti quei veleni.

Per non lasciare nulla di intentato per rovinare la natura e la salute pubblica c'e' sempre qualche piromane che da fuoco ai cumuli di sporcherie. Un bel fumo si leva sempre dalla distesa maleodorante. Sembra un Vesuvio in miniatura (ecco un altro parallelo con la citta' campana).

Per sommo disdoro, il tutto e' posto ai piedi di un monumento ai caduti. Bell'onore rendono a chi, magari anche stando dalla parte sbagliata, ha lasciato la propria vita per un ideale.

Paese che vai, usanze che trovi...

Il porco

2008-10-05T22:57:00.003+02:00

Se ne sta fra l'immondizia

il maiale steso al sole.

Quando ha fame, se lo vuole,

puo' gustar quella delizia.

Non e' solo, altri compagni,

grufolando allegramente,

annusando come cani,

cercan cibo nutriente.

La sua vita e' una vacanza

(vive il porco da gran saggio)

Vien nutrito in abbondanza

sino al fin del suo viaggio.

Senza cancro, ne' tumori,

mal di cuore o gran dolori

ei finisce la sua festa

con un botto sulla testa.

Pochi istanti ed e' finita

la sua breve, intensa vita!

Se riserva a me il destino

di tornar di nuovo vivo

io senz'altro sottoscrivo:

VOGLIO NASCER DA SUINO!

Gomar

2008-10-02T18:35:00.003+02:00

Qualche giorno fa, tornando da un paesino ho avuto la possibiltia' di fotografare questi asinelli. Come si vede, entrambi portano il basto, pronti a trasportare di tutto su per i ripidi pendii dei monti. Specialmente in campagna se ne incontrano ancora abbastanza frequentemente ed ogni volta rimango meravigliato di quanto peso riescono a trasportare.
Anni fa, nel primo periodo della mia permanenza in Albania, se ne vedevano molti di piu'. Ora e' iniziata anche qui l'era della meccanizzazione, ma i pazienti ciuchi sono ancora indispensabili sui viottoli impercorribili di tante localita' montane.
Quando li incontro penso alla vita sacrificata che sta' dietro a questo quadretto turistico-bucolico.
Mi immagino le casupole dei loro padroni abbarbicate sui pendii, lontane da tutto. Per un mal di pancia devi percorrere chilometri prima di giungere da un medico. Penso alle donne, spesso incinte, che devono mettere al mondo i loro figli in questi eremi irragiungibili. Che vita!
Eppure anche da noi, sulle nostre Alpi fino a 50 anni fa non era molto differente. Masi sperduti in posti impossibili, tratturi sassosi e d'inverno pericolosi. Gli scolari per andare a scuola dovevano percorrere ore di strada e l'unico luogo di aggregazione era la chiesa dove, quando era possibile, tutti ci andavano anche per poter vedersi e parlarsi.
Ora, almeno nella mia regione, l'asfalto arriva quasi dappertutto, i mezzi di trasporto non mancano, gli scolari vengono portati a scuola e riportati a casa con i pullmini, se c'e' una emergenza e'pronto l'elicottero che in poco tempo ti soccorre.
C'e' un abisso fra le nostre comodita'(e siamo sempre li' a lamentarci) e questa vita ancora primitiva che viene vissuta in ampie zone albanesi. Non mi stupisco se tanti giovani scappano in cerca di una vita migliore.Da ex emigrante, auguro loro di cuore di trovare la possibilta' di una vita meno sacrificata.

Strano, ma vero

2008-09-20T22:02:00.004+02:00

Qualche giorno fa sono stato dal dentista che mi ha fatto la pulizia dei denti e me ne ha otturato uno. Ho speso in tutto 3.000 Leke (vedi la fattura "artigianale")che equivalgono a 25 Euro!Spese impensabili in Italia dove solo per farti aprire la bocca te ne chiedono diverse decine. A pensarci bene, pero', anche qui i dentisti non scherzano con le loro parcelle se le rapportiamo al quadagno medio di un operaio.

Infatti, per pagare quanto ha chiesto a me per una ora complessiva di lavoro un operaio avrebbe dovuto dargli la paga di ben tre giornate. Come si vede tutto il mondo e' paese ed anche qui come da noi presumo che i dentisti ogni giorno innalzino un ringraziamento al "dio Carie" che li fa vivere cosi' agiatamente.

La seconda foto documenta la stravaganza di una anziana signora che abita in una vecchia casa e che ha la mania di tappare le proprie finestre, poste a pianterreno, con sassi, tavole e calcinacci vari. Presumo lo faccia per difendersi da eventuali ladri o perche' vuole che nessuno le sbirci in casa. Anche davanti al marciapiede ha accumulato una grande quantita' di sassi di tutti i tipi.

Passeggiare per le antiche strade della citta' riserva sempre qualche sorpresa, ma e' bene non camminare con il naso per aria perche' numerosi tombini senza coperchio stanno in agguato del viandante con la testa nelle nuvole.

E' incredibile la quantita' di queste trappole disseminate un po' dappertutto.

Io sospetto che i coperchi di ghisa vengano rubati (succede anche da noi, ho letto).

Inventiva

2008-09-09T18:37:00.002+02:00

E, straordinario come l'essere umano riesca ad inventarsi nuove attivita' pur di metter qualcosa sotto i denti ogni giorno. Straordinario e ammirevole. Basta vedere il signore della foto che raccoglie un po' di tutto che poi vendera' per rimediare qualche soldino. In citta' si notano molte attivita' simili: C'e' chi rovista nei bidoni delle immondizie, chi percorre chilometri per vendere qualche indumento, altri che stendono misere stoffe sul marciapiede sperando di venderne qualcuna. Al mattino si vedono motorette stracariche di bottiglie di plastica piene di latte. Le mettono poi in fila per terra sperando di guadagnare qualcosina.

Anche noi comperiamo il latte da un contadino che ogni giorno ci porta sul suo motorino 5 bottiglie da 1,5 litri ciascuna. Ne ha pure altre che portera' ad altri clienti.

Non e' vero che non ci sia voglia di lavorare, il fatto e' che le paghe sono cosi' misere che e' meglio arrangiarsi con questi espedienti. Ci sarebbe da scrivere un capitolo a parte su gli "industrialotti" che impiantano le loro fabbriche all'estero, sfruttano gli operai e operaie del posto dando loro un tozzo di pane e poi vorrebbero anche portare l'aureola del benefattore. Ma quali benefattori...

sfruttatori sono che si arricchiscono sulla pelle della povera gente. Meschini moderni schiavisti .

Io vado sempre da un barbiere molto anziano che lavora ancora tutti i giorni. Ormai e' macilento e lento, ma vado da lui perche' ammiro la sua tenacia nel lavoro. Tutti i giorni apre bottega. Pochini ci vanno perche' il locale e' fatiscente, le attrezzature vecchie e anche poco igieniche, ma lui non se ne sta rincantucciato in casa aspettando la morte, vuole essere attivo e lo e' per quanto glielo permettano i suoi acciacchi. Quando non ci sono clienti chiacchiera con degli amici che vanno a trovarlo, ogni tanto taglia capelli e si accontenta di poco (1,50 Euro) per una tosatura. L'ultima volta che sono stato da lui, pochi giorni fa, ho avuto qualche momento di apprensione quando si avvicinava con il rasoio. Al vederlo cosi' lento, tremolante, ho pregato che non gli sfuggisse la mano...Tutto e' andato a buon fine ed ora per un paio di mesi non ci penso piu'.

A me piacciono le persone attive anche se sono in pensione, le rispetto. E' gente che non si accuccia davanti alla TV attendendo la fine

Lavori alla c.d.c.

2008-09-07T10:54:00.002+02:00

Una cosa che mi fa sommamente innervosire e' quando vedo degli artigiani lavorare alla c.d.c.(e' una parolaccia..). Ieri, per esempio, un muratore-idraulico-imbianchino ha iniziato a sistemare il bagno dove abitano le nostre ragazze. Quando ho visto lo scempio che stava combinando mi sono messo le mani nei capelli. Per rifare una parte dell'impianto idraulico ha dovuto spaccare un bel po' di muro e cio' era certamente necessario, ma TUTTO il materiale (alcuni quintali) era caduto dentro la vasca da bagno. Calcinacci, pezzi di piastrelle, tubi, tutto dentro senza uno straccio di plastica a riparare la vasca. E' ben vero che si tratta di una vasca vecchia, ma santo cielo! non gli sara' nemmeno passato per la testa che forse non era il caso di rovinarla ancora di piu' maltrattandola in quel modo?Stava poi dando una mano di bianco alle pareti (senza coprire niente, naturalmente) e sotto di lui che spennellava c'era una cesta piena di indumenti da lavare. Sai quanto fanno bene le gocce di colore sulla stoffa!

Anche nella casa-famiglia hanno eseguito dei grossi lavori i muratori. Le opere murarie sono diventate bene, ma che sporco, che incuria.Il marciapiede era un macello, calcinacci e malta dappertutto, una piccola tettoia di vetro che ripara l'entrata, anche quella tutta lurida. Le donne hanno provato a pulire, ma il marciapiede non diventera' mai piu' bello come era prima. Le mattonelle sono di quelle che assorbono lo sporco, ci rimarra' sempre sopra un alone antiestetico. Per sistemare la tettoia bisognera' cambiare il vetro.

Ho visto che questo modo di lavorare e' diffuso in questi paraggi. Sembra che non si rendano conto che basterebbero alcuni metri quadrati di plastica per ovviare a queste indecenze.

Oppure se ne fregano, tanto non tocca loro pulire.

Io ho lavorato molti anni come imbianchino e mi ricordo che gia' 50 anni fa il mio capo ci raccomandava:"Quando avete finito di pitturare, la stanza DEVE essere lasciata pulita"

Si copriva tutto, si toglievano gli infissi per non sporcarli, si toglievano pure le plafoniere, gli interruttori e poi tutto si rimetteva a posto. Questa accuratezza in fondo ci prendeva poco tempo, ma il risultato era un lavoro non fatto alla c.d.c.

Vedendo come lavorano, non mi stupisco se lungo le strade si trovano per settimane cumuli di macerie, resti di lavori non finiti, se i tombini rimangono per lungo tempo senza coperchio, se i marciapiedi sono ingombri di bici, moto, sedie, ombrelloni, costringendo i pedoni a slalom pericolosi e percorsi sulla sede stradale.

E' una grande mancanza di rispetto per gli altri.

Saudade

2008-09-07T07:40:00.002+02:00

Ieri sera non avevo voglia di andare a dormire cosi' alle 21,30 sono uscito e mi sono recato in centro citta' per svagarmi un po'. A quell'ora a Scutari c'e' poco di che svagarsi, sembra che gran parte della gente si sia gia' rintanata in casa ad abbeverarsi al micidiale strumento "appiattisci cervelli" che e' la TV.
Mi sono seduto ad un tavolino in un bar quasi deserto ed ho ordinato un caffe'.
Sono subito entrato in uno stato di nostalgica beatitudine.
Nel silenzio del bar si udiva solo la musica da me preferita. L'aria era invasa dalle note delle canzoni di Julio Iglesias ed altri cantanti spagnoli. Le note di quelle canzoni mi hanno trasportato nell'America Latina dove ho trascorso anni e dove mi imbevevo di quelle melodie.
Ho rivissuto momenti emozionanti della mia vita laggiu' e sono stato pervaso da una profonda "saudade" di quel periodo argentin-brasiliano.
Specialmente il Brasile mi e' rimasto nel cuore. La melodiosa cantilena del loro portoghese,ben lontana dall'aspro accento di quello parlato in Portogallo, mi risuona ancora negli orecchi.
Mi ricordo che una volta a Foz do Iguazu all'ascoltare quell'ondulato modo di parlare mi sono sentito subito come se fossi a casa mia.
Ho fatto il paragone con questa lingua albanese cosi' ostica per me. Ho trascorso in questa terra circa due anni ed ancora non riesco a memorizzare una frase comune. Eppure io non ho mai avuto difficolta' con le lingue straniere e me la cavo dignitosamente in ben cinque idiomi, ma con l'albanese non c'e' niente da fare. Sara' qualche blocco mentale...
Ritorno alle canzoni. Sono rimasto per piu' di un' ora incollato alla sedia del bar ad ascoltare rapito, immerso in un mondo quasi fatato.Le canticchiavo anche fra me e me.
Infine, quando i camerieri gia' iniziavano a chiudere bottega me ne sono andato di malavoglia portando con me quel sottile male che si chiama "saudade".

Ipocrisia

2008-08-01T19:00:00.004+02:00

Sono stato al mare per due settimane dando una mano nell'assistenza a persone con problemi psico-fisici. Mentre li osservavo a volte mi frullavano per la testa delle considerazioni amare.

Al giorno d'oggi non ci sono piu' disabili, ma "diversamente abili"

Non piu' ciechi, ma "NON vedenti"

Non piu' sordi, ma "NON udenti"

Non piu' paralitici, ma "NON deambulanti"

Non piu' bidelli, ma "personale NON docente"

Non piu' spazzini, ma "operatori ecologici" e chi piu' ne ha, piu' ne metta...

Quanta ipocrisia in queste nuove denominazioni! Si vorrebbe esssere meno crudi ed invece le nuove parole sono piu' offensive, a mio parere.

Infatti, a coloro che hanno dei problemi si sbatte in faccia il loro NON essere normali. Tu NON ci vedi, NON ci senti, NON cammini, sei diverso. E' forse piu' delicato del dire:cieco, sordo, paralitico, ecc... come abbiamo fatto per secoli?

A me sembra che tutta questa ricerca di eufemismi sia un modo poco caritatevole di parlare delle persone in difficolta'. Questi giri di parole le considero (sempre a mio parere) delle prese in giro.

Verra' anche il giorno in cui non ci saranno piu' stitici, ma solo persone NON ca.....

Bel progresso!

Vacanze

2008-07-16T15:13:00.003+02:00

Domani si va al mare con tutta la compagnia. Sara' abbastanza impegnativo, ma anche bello. I ragazzi gia' da giorni pregustano la vacanza e sono eccitatissimi al pensiero che ormai si e' arrivati al giorno fatidico.

Se sara' come l'anno scorso, dove avro' da badare a due ragazzi, sara' fattibile, benche' durante le vacanze si sia in opera giorno e notte. Infatti, essendo persone fortemente disabili, hanno bisogno continuo di attenzioni e cure.

Speriamo in bene, che il tempo ci aiuti e che non succedano guai.

Per quindici giorni non avro' accesso al computer per cui ci risentiremo ad Agosto.

Artigianato

2008-07-13T08:47:00.004+02:00

Ieri mi sono recato nel paesino di Zogaj, sul lago di Scutari, assieme a degli italiani che volevano comperare dei tappeti. In quella localita' a pochi chilometri dal Montenegro una famiglia di artigiane, tutte donne, tessono a mano tappeti, tovaglie e teli vari. Le lane vengono colorate da loro stesse e poi stese al sole ad asciugare. Come detto, tutto viene tessuto a mano con vecchi telai ed e' questo, secondo me che da valore a quei prodotti.I disegni sono vari e molto belli con colori vivaci. Considerato il lavoro che c'e' dietro, i prezzi non sono eccessivi anche se, come al solito, vengono sempre aumentati quando vedono turisti. La localita' di Zogaj mi e' sempre piaciuta perche' li' finisce la strada quindi niente traffico di passaggio, solo quello locale che e' scarsissimo. La strada e' asfaltata, ma strettissima,senza guarda-via di protezione, tutta curve sfiora delle scarpate a picco sul lago. Quando ci passo mi vengono sempre un po' di brividi e mi chiedo come possa l'autista dirigere cosi' sicuro poiche' una corriera ci passa a mala pena.

Mi piacerebbe trascorrervi un periodo di ferie nella pace e nella tranquillita' che sono le qualita' che piu' amo di una localita'. Magari potrebbe essere anche un po' noioso, ma con un buon libro le ore trascorrerebbero in un baleno accarezzati dalla brezza del lago, allietati dal canto degli uccelli.

Piu' vado avanti con l' eta' e piu' rifuggo il bailamme in cui siamo immersi quotidianamente.

La citta' di Scutari e' una citta' a vocazione artistica. Si vedono spesso degli studi dove pittori eseguono le proprie opere, opere che a me piacciono notevolmente perche' eseguite con colori vivaci, allegri, solari. Proprio vicino a casa mia c'e' uno scultore in pietra e legno. Esegue delle opere splendide. Anche nella musica sono molto versati e nel canto. Ne ho avuto riprova assistendo a concerti che spesso vengono eseguiti in teatro.

La citta' mi piace. Peccato che la maledetta speculazione edilizia la stia sfigurando.

Sfilata

2008-07-03T16:46:00.004+02:00

Ieri nel giardino del nostro bar-ristorante ho potuto assistere alla sfilata di moda allestita dalla responsabile di un nostro corso di sartoria. E' stato molto bello. Numerosi vestiti confezionati dalle partecipanti al corso avanzato sono stati mostrati in una vera e propria sfilata.

Ho ammirato la maestria e cura con cui sono stati confezionati i capi. Ce n'erano per tutte le stagioni. Le modelle erano le sartine stesse.

La manifestazione e' stata allietata da danze tipiche albanesi e da canzoni.

Per l'occasione sono stati consegnati anche i diplomi.

Oltre che alla moda si e' pensato anche alla cucina. Tramite la nostra associazione e' stato tenuto anche un corso di cuoca. Anche per questo sono stati distribuiti i diplomi e alla fine i partecipanti hanno potuto gustare un piccolo buffet preparato dalle neo-cuoche.

L'associazione e' molto attiva in diversi campi ed i progetti per il futuro sono numerosi.

Non si conosce certo la noia!

Lingue

2008-07-03T16:13:00.002+02:00

Se vuoi far felice un albanese digli che la sua e' una lingua difficile. Ti rispondera' con orgoglio che si', e' vero, perche' il loro alfabeto conta ben 36 lettere!

Consultando pero' il vocabolario ci si accorge che la faccenda delle 36 lettere e' tutta una illusione perche' alla fine tutto cia' deriva dal fatto che vengono inclusi nel loro alfabeto anche i suoni composti.

E' come se nel nostro tutte le doppie e la Ch-Gh-Gn-Gl-Sc, la esse aspra e quella dolce ecc, ecc....

facessero parte dell'alfabeto. Facendo cosi,' anch'esso raddoppierebbe.

Basta poco per accontentarsi.

Sfogliando in questi giorni il vocabolario ho incontrato alcuni vocaboli che in italiano hanno un significato completamente diverso che in albanese. Eccoli:

Lumi - Fiume Topi - Pallone Lavare - Corda Puro - Sigaro Pus - Pozzo

(La prima parola e' in albanese, la seconda in italiano)

C'e' anche la parola "Vogel" che in alb. vuol dire "piccolo" e in tedesco "Uccello"

E' interessante tutto questo, anche i vocabolari possono essere fonte di sano passatempo.

Lettera

2008-06-29T17:15:00.003+02:00

Trascrivo qui di seguito una lettera scritta da una ragazza abbandonata dai genitori.

La scrivo rispettandone anche le inperfezioni linguistiche. I nomi sono stati cambiati per questione di riservatezza.

Dicembre,07.12.20...

Per la mamma e per il babbo!

Voglio scrivere per i miei sentimenti che ho nel mio cuore.

Io vi voglio tanto bene, anche se mi avete abbandonato dall'infanzia e vorrei che voi sapeste che vi voglio ancora bene.

E' troppo difficile per un bambino crescere senza una famiglia, senza genitori e dall'altra parte e' molto bello avere una famiglia e crescere vicino alla tua mamma perche' solo lei ti puo' dare quello che non trovi da nessuna parte.

Il bambino sempre cerca i genitori, ha sempre bisogno del lor amore.

Questo amore noi l'abbiamo trovato negli altri, pero' non e' lo stesso di quello che ti da' la tua mamma e il tuo papa'.

Adesso sono grande, ho 17 anni.

Voglio perdonarvi per questo che mi avete fatto, che mi avete abbandonato da piccola, e ho anche saputo che non mi volete bene.

Non dimenticate che se un bambino piccolo non capisce molto, quando crescera' capira' tutto, ma sara' troppo tardi per voi. Voi non lo capite che avete abbandonato una bambina molto buona, se mi aveste conosciuta non lo avreste fatto mai.

La mia mamma si chiama X e il mio babbo Y.

Il babbo voleva mantenermi e stare vicino a me, perche' egli sapeva che vuol dire abbandonare una bimba senza colpa, pero' la mamma non mi ha voluto mai.

Grazie a Dio che non assomiglio a lei per quanto riguarda l'amore verso gli altri, altrimenti nessuno avrebbe amato me.

Il mio babbo e' stato buono, carino e sincero con me e mi capiva molto bene, pero' quando sbagliavo, picchiava me e il mio fratello D.

Quando sono stata piccola avevo paura di un gatto che si chiamava K.

Il Capodanno sta' arrivando e io vorrei festeggiarlo con i miei genitori, con D e le sorelle che amo tanto, tanto....

(ogni commento mi sembra inutile)

Monello

2008-06-11T22:04:00.002+02:00

Questo ragazzo e' un monellaccio, anzi, verrebbe da dire a volte che e' proprio un teppista, ma non riesco ad arrabbiarmi con lui, proprio non ce la faccio.
Manca di ogni educazione, e' testardo, rompi...
Mi fa una pena tremenda.
Vive raccattando dalle immondizie tutto cio' che puo' usare. Lo vedi rimestare in quei nauseabondi bidoni per ripescarne qualche barattolo, qualche bottiglia. Sospetto anche che se trova qualcosa di commestibile (?) se lo porti via.
Da un ragazzo cosi', sveglio, attivo, anche troppo , che gia' da anni per sopravvivere deve arrangiarsi raccogliendo i rifiuti degli altri non puoi aspettarti finezze comportamentali.
Certamente, a volte ti esaspera, non vuol capire che certi modi di fare non sono ammessi, pero' vedi in lui tanta sofferenza, nei suoi occhi, che hanno visto tante brutture, vedi un disperato bisogno di affetto. Non puoi arrabbiarti con lui.
Sarebbe troppo facile condannarlo, bollarlo come asociale.
Quando si ha la pancia piena, una casa dignitosa, un letto decente e' facile criticare chi deve accontentarsi della m...... degli abbienti.
Si chiama Agostino, so poco di lui. Viene a mezzogiorno alla nostra mensa dove almeno riceve un pasto caldo decente.
Nella nostra mensa e in quella delle suore (fornita da noi) mangiano circa 70 bambini(e) e ragazzi(e) e bisognerebbe ampliarla. Arrivano sempre nuovi "clienti" ma le nostre possibilita' non sono infinite, piu' di tanto non possiamo fare.
Quanta miseria c' e' in giro e quanto sperpero nel cosi' detto "primo mondo" (Primo in che?)

Niente e' impossibile!

2008-06-09T18:53:00.003+02:00

Ho terminato di leggere oggi un libro interessantissimo sul trattamento dei disabili.

Autore: Robert Lane -Titolo: Robby

Nella prefazione sta scritto:

"Ein Zeugnis fuer die schier unglaubliche Kraft des Menschen,Leid durch Verstaendnis zu ueberwinden"

La lettura e' stata affascinante, ho letto tutto in un giorno (235 pagine in tedesco). Parla di un ragazzino autistico al massimo grado che attraverso una terapia basata sull'amore e la comprensione nel giro di due anni e' diventato non completamente normale, ma quasi.

Leggendolo ho pensato alle ragazze della nostra casa-famiglia che vegetano trascorrendo il proprio tempo nel nulla e mi sono chiesto se non fosse possibile aiutarle a migliorare almeno un pochino.

Ogni tanto viene una psicologa a visitarle, ma ci sarebbe bisogno della sua presenza tutti i giorni perche' sono 5 le ragazze e con una visita di tanto in tanto non si ottiene molto.

Nella nostra casa-famiglia non manca ne' il cibo, ne' un ambiente confortevole, ma a me sembra manchi invece il supporto psicologico di cui avrebbero bisogno. Le signore che badano ai malati (sono 18 in totale i nostri assistiti) sono ottime persone, piene di buona volonta', ma mancanti del tutto di ogni professionalita' rispondente alla bisogna.

Come ho detto, abbiamo 5 ragazze completamente autistiche, due che sono abbastanza gestibili e undici uomini con diversi gradi di problemi psico-fisici. Per i problemi fisici, c' e' la fisioterapia che li aiuta, per quelli psichici purtroppo, si riesce a fare poco. Coloro che si muovono meglio vanno al mattino in un laboratorio protetto dove si dedicano a piccoli lavoretti, gli altri rimangono in casa a passeggiare qua e la' senza uno scopo.

Certamente la vita di questi poveretti e' migliore qui nella casa-famiglia che se fossero rimasti nel proprio ambiente, ma bisognerebbe poter fare qualcosa per migliorare anche il loro stato mentale.

Io non sono un esperto per cui parlo a braccio, ma queste sono cose evidenti che saltano all'occhio anche senza avere una laurea in psicologia.

Non si puo' fare tutto. Lo spazio non e' molto, i mezzi economici sono scarsi e si fa quel che si puo'.

Speriamo che in futuro si possa migliorare.

Liberta???

2008-06-08T17:21:00.004+02:00

Ho appena finito

di leggere il libro "The Hidden Persuaders" scritto da Vance Packard. Un libro ormai datato perche' scritto nel 1957, ma attualissimo in quello che dice a riguardo di come noi tutti siamo studiati dalla imprese, dai politici, dalle religioni.

La frase che piu' mi ha colpito e' stata:

"A world of unseen dictatorship is conceivable, still using the forms of democratic government"

E' proprio vero, noi siamo delle cavie esaminate sotto tutti i punti di vista per farci diventare "buoni consumatori" votanti devoti e seguaci anche di tendenze religiose. E' incredibile come gia' 50 anni fa (si parla degli USA) tutto veniva vagliato, tutto veniva esaminato, anche il subconscio, per capire come smuoverci secondo gli interessi dei produttori e dei politici. Se penso a quanto devono essersi evoluti in questi ultimi 50 anni gli strumenti psicologici atti a farci ballare come vogliono i burattinai che tengono in mano le redini del potere economico, nonche' politico, mi vengono i brividi.

Nel martellamento pubblicitario (non c'e' piu' pace da nessuna parte) le manovre piu' raffinate psicologicamente vengono usate per creare in noi sempre nuovi bisogni di cui fino a poco prima non ne sentivamo la necessita'. Tutto ci spinge al consumo, a riempirci di cose inutili, a sostituire macchine, mobili, vestiti anche quando tutto quello che abbiamo e' ancora perfettamente funzionante e bello.

Crediamo di essere liberi, ci parlano con orrore delle passate dittature, ma sotto molti aspetti siamo piu' controllati adesso di allora.

Pensiamoci un poco: In ogni momento, anche a cellulare spento, chi ha gli strumenti adatti puo' sapere in che zona ci troviamo. Se paghiamo con il bancomat, possono sapere se abbiamo comperato salame o patate e in quale quantita' e dove e quando. Se circoliamo in autostrada con il pass possono sapere quando siamo entrati, quando usciti ed anche che velocita' media abbiamo tenuto. Chissa' che un giorno non lo usino anche per dare le multe per eccesso di velocita'.

Ogni nostra telefonata, ogni E-mail, ogni blog rimarra' nelle memorie elettroniche a tempo indefinito (ormai saro' stato schedato anch'io...)

E la chiamiamo LIBERTA' ????

In festa!

2008-06-07T21:51:00.004+02:00

Oggi nella casa famiglia abbiamo festeggiato il compleanno del nostro responsabile,Fabrizio. Una cosa alla buona, ma condita da tanto buon umore da parte dei ragazzi e ragazze che vivono con noi. Mi stupisco sempre a constatare con quanta gioia e partecipazione i(le) nostri(e) disabili sanno festeggiare. Specialmente una giovane balla scatenata in queste occasioni e continua a ripetere:"Tanti auguri, tanti auguri" Oggi inoltre un ragazzo down ci ha commossi un po' tutti cantando, e bene devo dire, la classica"tanti auguri a te" sia in italiano che in Albanese.

Non sembra possibile, ma da questi sfortunati si riceve tanto amore. Ti vengono vicino, ti abbracciano forte forte, ti guardano con occhi che posso definire amorosi. Nel loro corpo sbilenco, nella loro mente svitata albergano tanta tenerezza e dolcezza.

MI sono molto affezionato a queste creature innocenti che anche quando ti fanno arrabbiare (possono anche essere testardi ed esasperanti a volte) vedi che lo fanno senza malizia e alla fine ti passa il nervosismo e li lasci fare.

Ci sono anche delle ragazze autistiche. Quelle vivono nel loro mondo, lontano da tutto e da tutti e alla festa partecipano, per modo di dire, solo prendendo qualcosa da mangiare e sprofondando poi nelle proprie ossessioni.

Che pena!

Felicita'

2008-06-01T20:15:00.004+02:00

Ieri sono stato a trovare una famiglia. Sono stato accompagnato dalla sorella della mamma di questa gia' numerosa prole. Gia' c'ero stato un' altra volta e fin da allora mi e' saltato all'occhio la serenita', direi di piu', la felicita' che vi regna.

La mamma, 28 anni, ha tre figlie e un figlio e ne sta aspettando un altro. La vedi serena, sempre sorridente e non e' ilarita' di facciata a nostro uso e consumo, e' vera felicita'.

Vivono in modo modestissimo, ma come si vede dalle foto il cibo non manca. Le bimbe hanno un aspetto florido e sano ed anche loro han preso dai genitori la serenita'. Ti guardano e sorridono, sono un amore. E' rilassante trascorrere qualche ora in un luogo che ti distente, ti calma e senza artifici. Un podere ben coltivato fornisce loro un po' tutto il cibo di cui hanno bisogno.Una mucca da' il latte sufficiente, le galline, le uova. Non manca spazio per correre e saltare nella natura .

Li' non vedi merendine o altri cibi artificiali. La mia impressione e' stata che quelle bambine cresceranno portando con se' quei valori di semplicita' e naturalezza che spesso vengono persi dai nostri bimbi moderni che non sanno piu' giocare con un pezzetto di legno, con la terra (guai se si sporcano...) con le piccole cose che divertivano anche me nella mia modesta fanciullezza.

Certamente alla sera saranno piuttosto inzaccherate, avranno piedi luridi avendo saltato tutto il giorno per l'aia scalze, ma una buona doccia (l'acqua non manca) rimettera' tutto a posto.

Ho trascorso alcune ore veramente belle. Quando mi sentiro' giu' di corda andro' a trovare ancora quella famigliola, ne ritornero' di nuovo sereno e contento di quello che ho.

Feticci moderni

2008-05-14T14:15:00.003+02:00

E' straordinaria la forza d'attrazione esercitata da quelli che io chiamo "Feticci moderni" e che sono la TV e il cellulare.

Guardiamoci attorno. In ogni dove vedi persone che passeggiano con in mano il telefonino, quale moderno talismano.Se lo posano amorevolmente davanti quando stanno al bar, pronti, quali schiavi, a scattare al primo squillo. Ho visto persone uscire dalla chiesa, dal teatro, da conferenze varie per rispondere alla moderna sirena che ha stregato un po' tutti. Non parliamo poi di quello che succede nei treni dove ci sono persone (presumo malate di esibizionismo) che schiammazzano ai quattro venti i propri affari. La scenetta piu' assurda l'ho vista in un concerto, in chiesa, dove un chitarrista con una mano strimpellava e con l'altra telefonava. Cosa avranno di cosi' importante da dirsi....Per me sono dei complessati, che credono di dare un significato alla propria vita sfigata rispondendo ad ogni squillo, come per dire:"Lo vedi come sono importante, tutti mi cercano ad ogni ora ed in ogni situazione!"

Anch'io possiedo il cellulare, ma lo uso con grande criterio e per lunghe ore sta spento. Voglio essere io a comandargli, non lui a me.

Passiamo alla TV, altro aggeggio infernale che sta' rendendo la vita un inferno(piccolo, per carita'). Ormai non ci si salva piu'. Anche nelle stazioni l'hanno messa, per rincitrullire i passeggeri che invece di badare agli annunci riguardanti l'andamento dei treni si imbambolano davanti agli schermi. In una certa pizzeria di Bari ho contato ben 15 TV accese! Pura follia o sono io il matusa che non capisce nulla? Non mi stupirei se qualcuno la tenesse anche in bagno per allietare i momenti liberatori...

Per fortuna ho incontrato anche persone vaccinate contro questi moderni virus, persone giovani che sanno trascorre le ore conversando, giocando con i propri figli invece di parcheggiarli davanti al bla bla bla televisivo. In Argentina ho conosciuto una ragazza veneta che non era interessata alla TV. Con lei trascorrevo molto tempo conversando e posso assicurarvi che quelle ore sono passate in un baleno. Nessun programma sarebbe stato altrettanto piacevole.

Io da mesi ormai non accendo l'apparato. Sono tagliato un po' fuori dal mondo e' vero specialmente qui dove non giungono nemmeno i giornali italiani, ma non me ne importa. Perche' dovrei seguire le chiacchere televisive, le diatribe politiche (sempre le stesse minestre riscaldate),magari ingoiando fra un boccone e l'altro anche notizie di furti-omicidi-catastrofi varie?

A volte devo sopportare che altri conviventi nella stessa casa, ma per brevi periodi, mi riempiano le orecchie con il ciarpame TV, ma appena sono di nuovo solo, mi beo nella calma.

Meno male che il telecomando e' ancora in mano mia. Finche' sara' cosi' saro' salvo.

(capitolo a parte meriterebbe la computer-dipendenza>>>)

Varie

2008-05-10T17:59:00.003+02:00

La forza della natura e' straordinaria. Gli alberi che nell'autunno scorso sono stati decapitati radicalmente ora iniziano di nuovo a fiorire. Sembra impossibile che da simili tronconi martoriati possa sgorgare ancora nuova vita, ma e' proprio cosi'. Io li guardo ogni giorno sempre piu' ammirato. Si trovano proprio davanti al magazzino dove ogni mattina, eccetto la domenica, tengo la conta dei viveri che escono.

Qualche giorno fa siamo stati in un paesino vicino a Tirana a ritirare della roba giunta dall'Italia. Ogni mese arriva un container pieno di viveri ed altro destinato alle varie associazioni e congregazioni del Nord Albania. Quel giorno eravamo una decina di associazioni a ritirare le cose. E' stato un lavoraccio, ma eravamo in tanti e pieni di entusiasmo. Il TIR,enorme, era stipato di ogni ben di Dio ed ognuno e' ritornato a casa con il furgone ben rifornito. L' Italia e' molto generosa, ma a volte arrivano anche degli indumenti o scarpe o anche viveri poco fruibili. Tempo fa sono arrivate centinaia di paia di ciabatte, nuove, ma della misura 47-48! Sono pochi anche qui i piedoni cosi' grandi ed allora, per poterle utilizzare, le abbiamo accorciate con una trancia, limate per benino riducendole a misure piu' comuni.

Per andare in giro in casa o nel giardino vanno benissimo. Succede anche a volte che arrivino evidenti fondi di magazzino che vengono "generosamente" donati al "Terzo mondo".

E' ben vero che a Caval donato non si guarda in bocca, ma quando vedo certe robacce (anche viveri) che vengono smaltiti da noi rimango con l'amaro in bocca ed un poco mi vergogno di essere italiano.

Oggi ho avuto voglia di fare un giretto fino in periferia e sono andato a pranzo in un ristorante che si trova su di una collina proprio di fronte al Castello di Scutari. Ho fatto una scorpacciata di insalata greca, solo quello, ma io penso che una mucca avrebbe mangiato di meno. A me piace molto la verdura, che preferisco gustare senza condimento alcuno (al massimo una goccia d'olio)perche' cosi' mi sembra di sentirne meglio il sapore naturale, non falsato da sale o aceto.Una bottiglietta di acqua minerale ha completato l'abbuffata. E' strano pero'. Con tutta l'acqua minerale che hanno in Albania, si trova dappertutto anche acqua italiana. Misteri del mercato globale...

Il ristorante in questione e' molto bello con delle cascatelle artificiali', la riproduzione in miniatura del castello e poi e' situato in una splendida e panoramica posizione.

Negli ultimi tempi arrivano spesso dei professori italiani specializzati in fisioterapia. Tengono dei corsi intensivi agli studenti futuri fisioterapisti. La casa e' piena di gioventu' e molto spesso anche noi mangiamo assieme a loro. E' bello vivere in mezzo a tutto questo fervore di opere. Ci si sente appagati.

Riunioni

2008-05-03T21:10:00.006+02:00

Oggi e' stata una giornata particolare. Assieme alla suora e ad una assistente ci siamo recati a Piraj, una localita' ad una ventina di Km. da Scutari, con una decina dei ragazzi disabili della nostra casa-famiglia. Le suore di quella localita' avevano organizzato un raduno delle persone disabili. Ce n'erano da diverse parti. Nella chiesetta del villaggio e' stata recitata una messa e poi, nella chiesa stessa, liberata dai banchi si e' tenuta la festa con musiche e balli. E' bello vedere come anche queste persone con mille problemi sia fisici che mentali sappiano divertirsi, meglio di noi a volte. Una delle nostre ragazze quando sente la musica si scatena in balli certamente non classici, ma spontanei e si vede che se la gode un mondo a saltellare e cantare. Quasi tutti hanno partecipato, anche uno che si reggeva a mala pena sulle gambe. Non ha voluto lasciare che solo gli altri si divertissero. La festa era allietata da un gruppo di ragazze vestite da clown. C'e' stato da mangiare e da bere per tutti. Una bella festicciola, ben riuscita.

A sera, ben altra musica.

Passando davanti alla chiesa dei Frati Francescani a Scutari mi sono accorto che qualcosa di particolare stava avvenendo.

Sono entrato e ho potuto ascoltare della musica incantevole.

C'era un quartetto,due ragazzi e due ragazze, vestiti con costumi d'epoca e che tenevano un concerto di musiche rinascimentali. E' stato bellissimo. Le ragazze avevano una voce stupenda, cristallina ed i ragazzi suonavano divinamente. Ne sono rimasto affascinato.

Purtroppo tutto e' finito troppo presto per i miei gusti e sono dovuto ripiombare nel caotico marasma della citta'.

Non si puo' aver tutto nella vita!

Via le mani!

2008-05-02T17:35:00.002+02:00

Mi stupisco sempre quando vedo straordinari grovigli di fili appesi a pali della luce o, come nella foto,penzolanti dai muri. Mi chiedo come possa funzionare bene una citta' dove gli impianti elettrici sono cosi'. Succedono simili collegamenti perche' moltissimi si attaccano abusivamente. E' di pochi giorni la notizia che,finalmente, l'Azienda elettrica ha iniziato a scollegare quanto si trova di abusivo in giro per la citta'. Nella trasmissione si diceva che sono gia' 500 le anomalie riscontrate. 500 furbetti che si illuminavano a UFO. Chissa' quanti ne salteranno fuori ancora!

Anche dove abito io, in una costruzione recentissima, tempo fa abbiamo riscontrato anormali consumi elettrici. Venivano delle bollette cospicue. Abbiamo fatto eseguire dei controlli ed e' saltato fuori che alcune famiglie del vicinato erano collegate sul nostro contatore. Come abbiano fatto, Dio solo lo sa!Anche in questi giorni stiamo facendo controllare l'impianto perche' ancora le bollette sono esagerate. Vedremo qual'e' il problema questa volta.

Pochi giorni fa sono stato in gita ad un laghetto non molto lontano ed ho visto una scenetta che sembrerebbe una barzelletta.

Sono arrivati due signori in automobile, hanno scaricato una saldatrice e, dopo aver attaccato due ganci ad una pertica, si sono collegati tranquillamente ai fili della luce. Dopo aver eseguito il lavoro, che e' durato un' oretta, hanno smontato tutto e se ne sono andati.

Era straordinario vedere come lavoravano senza fretta, incuranti delle persone che andavano e venivano. Si vede che per loro era normale.

Paese che vai, usanze che trovi...

Religiosita'

2008-04-30T17:56:00.003+02:00

Qualche giorno fa ho partecipato ad una grande cerimonia al Santuario della Madonna del Buon Consiglio a Scutari. Folla numerosa. Ho accompagnato una suora (vedi foto) che aveva con se' alcuni dei ragazzi che stanno nella casa-famiglia. C'erano diversi vescovi, una quindicina di sacerdoti e poi tanti religiosi.

Spesso portiamo i ragazzi e ragazze piu' tranquilli a manifestazioni varie. Non solo in chiesa, ma anche a concerti o commedie. Si comportano abbastanza bene. Bisogna sorvegliarli attentamente perche' a volte ne combinano delle belle. Tempo fa, nel teatro cittadino, una ragazza ci e' sfuggita e solo dopo parecchio tempo l' abbiamo trovata. Non era andata molto lontano. Si trovava vicino al palco dove ballava e si dimenava al suono della musica. Incurante delle occhiatacce che i maggiorenti della citta' le lanciavano se la godeva un mondo. Non l'avevamo subito individuata perche' il teatro era strapieno.Sono marachelle di questo tipo, niente di grave.

Ho notato che c'e' una diffusa religiosita' in molte persone. Per esempio: Moltissimi uomini, donne, ragazzi quando passano davanti ad una chiesa fanno il segno della croce e qualcuno fa anche una leggera genuflessione. Ho trovato sentimenti religiosi anche in qualcuno che all'apparenza non sembrava molto tendente al sacro. C'e' un giovane che molti considerano uno svitato, con il quale parlo ogni tanto. Ha trascorso un periodo a Roma(da dove e' stato espulso) e sa molto bene la nostra lingua. Ebbene; mi ha fatto notare come l'italiano sia un popolo di bestemmiatori (e' una nostra vergogna nazionale) e poi ha tolto dalla tasca un rosario e mi ha detto che ogni sera lo recita.

Ne sono rimasto colpito, anche per la singolarita' del personaggio, che all' apparenza sembrerebbe un poco di buono.

Girando, si incontra di tutto. E' questo il bello della vita!

Si gira

2008-04-30T10:31:00.004+02:00

Da quando, una decina di giorni fa, sono ritornato, sono stato in giro come non mai. Per me che non possiedo vettura e' abbastanza inusuale, ma non me ne dispiace. Cosi' mi tengo in esercizio. Giro sempre con un po' di apprensione perche' sulla patente italiana mi manca il bollino del rinnovo. L'esame relativo lo ho passato senza intoppi, ma la carta che rilascia il medico in Italia non permette di guidare all'estero. E' una assurdita' burocratica, ma cosi' e'.In attesa che mi arrivi questo bollino non mi fermo di certo. Se necessario, possiedo anche una patente di guida rilasciata in Germania e quella non scade mai.Non sara' una formalita' a bloccarmi!

Sono gia' stato due volte all'aeroporto (200 Km. fra andata e ritorno), in giro per le campagne della zona e l'altro giorno anche in una localita' verso il mare, accompagnando una signora che si interessa di turismo. Le potenzialita' turistiche in Albania ci sono, ma bisogna che la gente sviluppi maggior sensibilita' verso i temi ambientali, sensibilita' che per ora manca quasi del tutto. Nessun turista verra' a trascorrere le vacanze in ambienti sporchi,inquinati, con strade dissestate, in un traffico caotico dove vige solo la legge del piu' "furbo".

Tanto per fare un esempio: Tutti i liquami della citta' di Scutari vanno a finire, non depurati, nel lago. Ho visto gente fare il bagno l'estate scorso, ma io non ci metterei nemmeno il dito mignolo.

Questi concetti la signora li ha ribaditi con forza facendo capire che, se non si svegliano, i turisti li vedranno col canocchiale.

L'idea sarebbe di mettere in piedi una piccola agenzia per far sviluppare un turismo non invasivo, attento alle bellezze paesaggistiche ed alla storia di cui e' ricca l'Albania.

L'idea e' ottima; avra' solo bisogno di molto lavoro e pazienza.

Potenza del saio!

2008-04-21T19:13:00.003+02:00

Vi saluto dal tetto del convento dei frati cappuccini di Bari. Un po' tortuoso il giro per ritornare in Albania, ma in questo modo ho potuto trascorrere una piacevole domenica a Santa Fara, nel convento. A sera siamo partiti, il mio amico Fra Angelo ed io, per il porto. Alla biglietteria la prima piacevole sorpresa. Sostanzioso sconto sul costo del viaggio(riservato ai religiosi, ai quali sono stato anch'io equiparato) e sistemazione in una comoda cabina, con bagno. Al mattino, a Durazzo, tutto e' andato liscio con le carte e controlli doganali.

Bisogna specificare che il fuori strada del frate era strapieno di ogni ben di Dio: viveri, indumenti, vino,persino scarpe. Non c'e' stato nemmeno un accenno di controllo. Quando i funzionari vedevano il saio del frate facevano strada con tanto di sorrisi.

Io ho lavorato anni a contatto con le dogane e so quanto sia difficile passare la frontiera senza dover riempire chili di moduli e certificazioni. Vedere che si transitava cosi' tranquillamente, e con tutta quella roba in bella mostra, mi ha veramente stupito. Meglio cosi', naturalmente.

Ho sempre notato, qui in Albania, un rispetto molto grande per i religiosi. Quando si passa e' difficile che si venga fermati dalla polizia e se qualche volta succede, non appena si accorgono che nell'auto c'e un prete o una suora, ti fanno subito cenno di ripartire e non chiedono documenti.

Bisogna dire, pero', che si viaggia sempre in regola, con documenti, assicurazioni e quant'altro in ordine e questo i poliziotti lo sanno. Io, che viaggio con loro, o che guido i loro mezzi, ne vengo indirettamente beneficiato.

Ora inizio un nuovo periodo in questa associazione (un paio di mesi) e poi ritornero' a casa per gustarmi la compagnia dei miei cari.

Stranezze

2008-03-30T18:15:00.003+02:00

Il barbiere e' un uomo previdente,come si vede dall' insegna. Se gli dovesse scappare il rasoio, niente paura! Ha gia tutto pronto per soccorrere l' infortunato.

Ho rifotografato una delle strade impossibili della citta' perche' e' veramente assurdo constatare simile degrado a 50 metri dalla piazza principale. Ci passano macchine, pedoni naturalmente, ed anche un Bus. Non e' l'unico tombino scoperchiato, ce ne sono altri nella stessa via.

Io la vedo ridotta cosi' da mesi, anzi da anni. Qualche anno fa i tombini avevano almeno il coperchio!

E per finire:Non mi piacerebbe essere un maschietto della famiglia "Kastrati"....

Veglia Pasquale

2008-03-23T18:57:00.004+01:00

Ho trascorso in modo insolito la notte di Pasqua. Nella chiesa del convento dei Frati Cappuccini a Tarabosh, collina alla periferia di Scutari ho assistito ad una cerimonia secondo il rito dei Neo-catecumenali. Ci sono andato perche' una delle nostre ragazze sarebbe stata battezzata e poi avrebbe fatto la 1a Comunione ed anche la Cresima. Ho partecipato dapprima per curiosita' e poi con vivo interesse. Avevo intenzione di rimanerci per una oretta, ma alla fine ci sono rimasto per tutta la notte (dalle 22,30 alle 5 del mattino). E' stato bellissimo vedere la partecipazione di una sessantina di persone che cantavano, leggevano brani della Bibbia, parlavano delle proprie esperienze. Io non capivo niente, ma ugualmente tutto l'insieme mi ha tenuto avvinto per quelle ore.

C' e' stato il battesimo per immersione (l' acqua era calda) e poi la comunione fatta in modo particolare. Non c'erano le ostie normali, ma sono stati spezzettate due forme di pane (tipo la cialda della pizza) e distribuito del vino ad ognuno in una grande coppa.

Affascinante udire a notte inoltrata quei canti partecipati da tutti. L' atmosfera era magica.

Alla fine il rito degli auguri dove non si augurava: Buona Pasqua, ma si diceva:"Cristo e' risorto!" e l' altro rispondeva:"Veramente e' risorto"

Un ballo attorno alla vasca che era servita per il battesimo ha concluso la cerimon ia.

Poi,alle 5 del mattino, ci siamo recati in un ristorante dove abbiamo cenato (o colazionato?) Molti si sono fermati a ballare, io me ne sono ritornato a casa, sfinito.

Questa notte di Pasqua non la dimentichero' tanto facilmente.

Pasqua scutarina

2008-03-22T13:54:00.003+01:00

Pasqua scutarina 2008:

Sotto la pioggia fredda e penetrante

a terra ranicchiato, il mendicante,

con gesto stanco, le solite parole,

chiede al passante un obolo d'amore.

Alcun gli getta qualche monetina,

i piu' passano via senza dar niente;

cosi' trascorre il barbone la mattina,

guardando ed implorando quella gente.

E mentre l' Epulone pappera' l' agnello

il misero barbone rimestera' i rifiuti.

Infreddolito, solo, senza ombrello

invochera' invano degli aiuti.

In questi giorni prefestivi c' e' una invasione di mendicanti in citta' e, come ho gia' scritto altre volte, vengono largamente sfruttati i bambini che anche in questi giorni di freddo e vento sono obbligati a stare in strada per ragranellare qualche spicciolo.

Ti fa male vedere spesso delle persone che rovistano nei mucchi di spazzatura per ricavarne qualcosa. Qui l' unico riciclaggio viene effetuato da questi miseri che recuperano lattine, bottiglie di plastica e vetro.

Piano piano migliorera', ma intanto....

PER SHUM VJET PASHKET-Buona Pasqua

Le autorita' che fanno? Si staranno grattando, ben al calduccio, naturalmente.

C' e' chi puo' e chi no...

2008-03-22T13:43:00.001+01:00

Le strade,la citta'

2008-03-21T21:09:00.004+01:00

E pensare che siamo in centro citta'...

L'altro giorno quasi finivo con la Panda dentro un buco(vedi foto) che si trova nel bel mezzo di una strada parecchio trafficata. Sono settimane che manca il coperchio del tombino e nessuno provvede, nemmeno a segnalarlo. Un giorno o l'altro succede un patatrac.

Sono diversi i trabocchetti simili sparsi per le vie della citta'. Anche sui marciapiedi non e' raro trovarsi davanti a buchi non segnalati dove, se non si stesse attenti, ci si potrebbe rompere le ossa.

Moltissime vie, tutte attorno al centro (immaginarsi in periferia)sono ridotte a pozzanghere maleodoranti. Quando piove e' un' impresa passarci a piedi. Mi stupisce il fatto che la municipalita' non faccia, almeno di tanto in tanto, scaricare della sabbia per livellare un poco il terreno. Si vede che sono in altre faccende affacendati.

Sta iniziando, inoltre, una rapace speculazione edilizia. La citta' di Scutari diventerebbe un gioiello se le vecchie case venissero restaurate, conservandone le caratteristiche. Bei cortiletti interni, viuzze romantiche, vigne dappertutto. Io sono innamorato di questi vicoletti, mi ci perdo a volte contemplando questi passaggi angusti che sanno d'antico, di vita vissuta,di operosita'.

Ma purtroppo anche qui vengono abbattute le case,al loro posto elevati condomini di 10 piani, moderni, per carita', ma che stravolgono la caratteristica dei quartieri. Mi piange il cuore quando vedo le ruspe predatrici abbattere, scavare, distruggere. Quando il dio soldo ha il sopravvento non c' e' niente da fare. Solo il guadagno e basta...Peccato! Sarebbe potuta diventare un gioiello architettonico ed invece.....

Per finire, dopo tante lagne, date un'occhiata al cartello della Agenzia immobiliare e vedete un po' cosa offrono in vendita oltre a ville e appartamenti (Scherzi delle lingue)

L'agnello pasquale

2008-03-20T17:21:00.003+01:00

Agnellino, i tuoi belati tremolanti e disperati

il carnefice non frena ed a morte lui ti mena.

Col coltello insanguinato, con sadismo, il mentecatto

il tuo ventre molle squarcia; ride l'anima sua, marcia.

Le tue carni prelibate, con croccanti patatine,

non verranno disprezzate sulle mense pasqualine.

La tua pelle immacolata una donna impellicciata

un bel giorno sfoggera'.

BUONA PASQUA!

(come dice anche lo striscione)